Sta znaci na Engleskom NAMERAVALA - prevod na Енглеском

• going
• gonna
• meaning
• intended
• planning
• planned
• no intention

Примери коришћења Nameravala на Српском и њихови преводи на Енглески

Nameravala je da da otkaz.
She was gonna quit.

I onako sam nameravala da ti kažem.
I'd been meaning to tell you anyway.

Nameravala sam te pozvati.
I was gonna call you.

A ja nisam nameravala pustiti Vas!
And I never intended to let you. Hmp!

Nameravala sam da platim!
I was going to pay for it!

Život za ona koji sam nameravala da oduzmem.
A life, for the one I had planned to take.

Nisam nameravala da ti kažem.
I wasn't gonna tell you.

Ne!" izgovorila je Lejla, oštrije nego što je nameravala.
No!” said Glenda, much louder than she had intended.

Nameravala sam to da pojedem.
I was going to eat that.

Da je Olivija nameravala da oda krticu odavde.
That Olivia was gonna name an inside player here.

Nameravala sam da odem uskoro.
I was gonna leave soon.

I verovatno je nameravala da uradi isto i tebi.
And she was probably planning on doing the same thing to you.

Nameravala je da ga ostavi.
She was going to leave him.

Ima nešto što sam nameravala da ti kažem već duže vreme.
There's something I've been meaning to tell you for a long time.

Nameravala sam da te pozovem.
I've been meaning to call you.

Ili Džoj nije nameravala da mi tako kaže?
Or wasn't that how Joy planned on telling me? What was her plan, exactly?

Nameravala je da kaže nešto.
She was going to say something.

Misliš li da je Lanfear stvarno nameravala da te ja naučim sve?
Do you think Lanfear really intended me to teach you everything?

Nije nameravala da se upliće.
He was not going to get involved.

Pa, Vic, ovo nije baš onaj spomenik koji sam prvobitno nameravala.
Well, Vic, it's not quite the headstone I'd originally intended.

Eva je nameravala da te ubije.
Eva was gonna kill you.

Nameravala sam da sama ovo uradim.
I was going to do this myself.

Kad si nameravala da mi kažeš?
When were you gonna tell me?

Nameravala je da studira medicinu.
She was going to study medicine.

Kada si nameravala da mi kažeš?
When were you gonna tell me?

Nameravala sam da te posetim.
I have been planning to come see you.

Ona nije nameravala da koristi mašinu.
She wasn't planning on using a machine.

Nameravala je da ide u kupovinu.
She was planning on going shopping.

Pa, znaš… nameravala sam da te pitam.
Well, you know, I've been meaning to ask you-.

Nameravala sam da razgovaram s tobom.
I've been meaning to talk to you.