Sta znaci na Engleskom KOMPANIJA NAMERAVA - prevod na Енглеском

• company intends
• company plans
• tesla intends

Примери коришћења Kompanija namerava на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanija namerava da nastavi da ulaže napore u svim oblastima održivosti.
The company intends to continue its efforts in all areas of sustainability.

Vlasnik i glavni direktor Fejsbuka Mark Zakerberg naglasio je da kompanija namerava da preduzme korake kojima bi vlade odvratila od zloupotrebe društvene mreže.
Chief Executive Mark Zuckerberg has outlined steps that the company plans to take to deter governments from abusing the social media network.

Kompanija namerava da nastavi da ulaže napore u svim oblastima održivosti.
The company plans to continue its efforts with regard to all areas of sustainability.

U Rusiji, ova usluga je dostupna u osam gradova, ali Uber-ov VP Ryan Graves je dao izjavu RBC-u da kompanija namerava da posluje u 17 ruskih gradova do kraja 2016.
In Russia, the service is available in eight cities, but Uber's VP Ryan Graves told RBC that the company plans to be operating in 17 Russian cities by the end of 2016.

Kompanija namerava u sledećih nekoliko godina lansirati još hiljade satelita.
In all, the company plans to launch more than 11,000 total satellites in the coming months.

Iz Microsoft-a kažu da ispituju propust i tragaju za mogućim rešenjima, ali nema jasnih naznaka da kompanija namerava u bliskoj budućnosti da objavi patch za ovaj propust.
Microsoft said it is investigating the flaw and looking at possible solutions, however there was no clear indication that the company intends to patch the flaw in the near future.

Prema toj izjavi, kompanija namerava da se pridržava lokalnih zakona i propisa u zemljama u kojima radi.
Per the statement, the company intends to adhere to local laws and regulations in the countries it works in.

Aksakov je naveo da Rusija neće legalizovati korišćenje Fejsbukove kriptovalute Libra koju kompanija namerava da lansira do 2020. godine, jer može predstavljati pretnju finansijskom sistemu zemlje.
Aksakov stated that Russia will not legalize the use of Facebook's Libra cryptocurrency which the company intends to roll out in 2020, because it may pose a threat to the financial system of the country.

Kompanija namerava da izgradi 170 benzinskih stanica širom zemlje, pored već postojećih 50 stanica koje kontroliše.
The company intends to build 170 gas stations across the country, in addition to the 50 stations it already controls.

Mej je rekao za Cointelegraph da kompanija namerava da otvori svoje prodavnice širom sveta, sa lokacijama u Japanu, SAD-u i Velikoj Britaniji.
May told Cointelegraph that the company intends to open their own shops worldwide, with locations in Japan, the US, and the UK.

Kompanija namerava da stvori platnu mrežu za maloprodaju koja bi smanjila troškove, režije i prevare putem poravnanja zasnovanih na blokčeinu.
The company intends to create a payment network for retailers that would reduce costs, overhead, and fraudulence by means of blockchain-based settlements.

Kompanija namerava da prilagodi svoje strukturne troškove i radnu snagu dramatičnim promenama i smanjenoj potražnji u industriji na način koji je društveno najprihvatljiviji.
The company intends to adapt its cost structures and workforce to the dramatic changes and overcapacity in the industry in the most socially acceptable way possible.

Ako neka kompanija namerava da koristi vaše podatke u bilo koje druge svrhe, njeni predstavnici će vam se obratiti radi objašnjenja na koji način i u koje druge svrhe će koristiti vaše podatke za registraciju.
If a company intends to use your data for any other purposes, they will contact you to explain how and for which other purposes they will use your registration data.

Kompanija namerava da proizvodi najmanje 1. 000 komada„ modela 3“ nedeljno u fabrici u Šangaju do kraja ove godine, jer nastoji da poveća prodaju na najvećem svetskom automobilskom tržištu i izbegne veće uvozne tarife na automobile iz SAD.
Tesla intends to produce at least 1,000 Model 3s each week from the Shanghai factory by the end of this year, as it tries to boost sales in the world's biggest auto market.

Hrvatska kompanija namerava da postane vodeći građevinski igrač u Bugarskoj i učestvovaće u tenderima za infrastrukturne projekte u vrednosti od 380 miliona evra, a koji uključuju autoputeve i postrojenja za snabdevanje vodom.
The company plans to become a leading civil engineering player in Bulgaria and will bid on infrastructure-building projects worth 380m euros that include highways and water supply lines.

Kompanija namerava da proizvodi najmanje 1. 000 komada„ modela 3“ nedeljno u fabrici u Šangaju do kraja ove godine, jer nastoji da poveća prodaju na najvećem svetskom automobilskom tržištu i izbegne veće uvozne tarife na automobile iz SAD.
Tesla intends to produce at least 1,000 Model 3s a week from the Shanghai factory by the end of this year, as it tries to boost sales in the world's biggest auto market and avoid higher import tariffs….

Компанија намерава да тражи одобрење од изван САД.
The company intends to seek approval from the U.S.

Ваша компанија намерава да постане део решења а не део проблема.
Your company intends to become part of the solution as opposed to being part of the problem.

Компанија намерава да тражи ревизију одлуке суда.
The company intends to seek a review of the court's decision.

Компанија намерава за ЕТФ за праћење блоцкцхаин технолошке пројекте, мирроринг свој Харвест Блоцкцхаин Тецхнологиес Индек.
The company intends for the ETF to track blockchain technology projects, mirroring its Harvest Blockchain Technologies Index.

Такве референце не подразумевају да компанија намерава да најави такве производе, програме или услуге у вашем региону.
These references do not imply that the Company intends to announce such products, services, or programs in your country.

Компанија намерава да промовише ове ретке ремек-дела( и тиме повећа њихову вредност) кроз" изложбе и медије".
The company intends to promote these rare masterpieces(and thereby increase their value) through"exhibitions and the media.".

Следеће недеље у склопу дневног маратона НВИДИА компанија намерава да представи нову генерацију графичких решења Маквелл, који ће бити укључени у линији ГеФорце 900.
Next week as part of the daily marathon NVIDIA company intends to present the new generation of graphics solutions Maxwell, which will be included in the line of GeForce 900.

Након искључивања РТЛ Интернатионал, РТЛ Германиа компанија намерава да настави да обезбеди ОТТ садржаје за међународној публици.
After turning off the RTL International, RTL Deutschland company intends to continue to provide OTT content for international audiences.

Такве референце не подразумевају да компанија намерава да најави такве производе, програме или услуге у вашем региону.
These references do not imply that Company intends to announce such services, programs, or products in such country.

Такве референце не подразумевају да компанија намерава да најави такве производе, програме или услуге у вашем региону.
These references do not imply that Company intends to announce such products, programs or services in your country.

Ако се инвестиција покаже поизтивном у погледу ефикасности и трошкова, компанија намерава проширење капацитета и запошљавање чак 4. 000 људи.
If the investment proves to be positive in terms of efficiency and cost, the company intends to increase investment, which would increase the number of employees up to 4000.