Sta znaci na Srpskom I HAD TO ASK - prevod na Српском

• morao sam da pitam
• morao sam da zapitam
• morala sam da zamolim
• morala sam da pitam
• морао сам да питам
• сам морао да запитам
• trebalo je da pitam
• zapitala sam
• pitala sam

Примери коришћења I had to ask на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had to ask.
Морао сам да питам.

All right, I had to ask.
Све реду, морао сам да питам.

I had to ask.
Trebalo je da pitam.

You understand I had to ask.
Razumijete sam morao pitati.

I had to ask.
Znam, trebalo je da pitam.

I'm sorry, but I had to ask.
Izvini, ali morala sam da pitam.

OK, I had to ask.
Dobro, morao sam da pitam.

I had to know, I had to ask.
Mada sam znao, morao sam da pitam.

So I had to ask myself.
Па сам морао да се запитам.

I know, but I had to ask.
Znam, ali sam morao da pitam.

I had to ask him, Ziva.
Morao sam da ga pitam, Ziva.

And that afternoon, I had to ask him.
Tog poslepodneva sam morao da ga pitam.

I had to ask that question.
Morao sam da postavim ovo pitanje.

Yeah I was thinking the same thing but I had to ask.
Tako sam i mislio, ali morao sam da pitam.

But I had to ask.
Ali sam morao da pitam.

I knew it was a long shot, but I had to ask.
Znao sam da su male šanse, ali morao sam da pitam.

Okay, I had to ask.
U redu, morao sam da pitam.

I don't expect an answer, but I had to ask.
Nisam ni očekivao da ćeš odgovoriti, ali sam morao da pitam.

I had to ask him for an explanation.
Pitala sam ga za objašnjenje.

I know we agreed, but I had to ask because.
Znam da smo se tada složili, ali morala sam da pitam jer.

I had to ask people about it.
Ја сам морао распитивати људе о томе.

Don't make a thing out of it, but I had to ask Nick to be Jeff Day.
Nemoj da praviš dramu oko toga, ali morala sam da zamolim Nika da bude Džef Dej.

I had to ask a doctor for help.
Морао сам да питам доктора за помоћ.

This time I had to ask my doctor for help.
Морао сам да питам доктора за помоћ.

I had to ask the locals about it.
Ја сам морао распитивати људе о томе.

Just to give you an idea, I had to ask the man beside me if I could grab on to his hand.
Eto, da ilustrujem… morala sam da zamolim muškarca pored mene… da li mogu da se uhvatim za njegovu ruku.

I had to ask my mother,‘Is it really true?'?
Pitala sam majku: Da li je to tačno?

Yeah, I had to ask her some questions.
Da, morao sam da joj postavim neka pitanja.

I had to ask him about his name, of course.
Trebalo je da te pitam za ime, naravno.

So finally I had to ask myself,“What is so special about these shoes?!
Дакле, на крају сам морао да се запитам,“ Шта је толико посебно у вези са овим ципелама?!