Sta znaci na Srpskom I HAD TO TELL YOU - prevod na Српском

• morao sam da ti kažem
• morala sam da ti kažem
• morao sam ti reći

Примери коришћења I had to tell you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had to tell you.
Morao sam da ti kažem.

I'm sorry, but I had to tell you.
Žao mi je… ali morao sam da ti kažem.

I had to tell you.
Morala sam da ti kažem.

You're my friend. I had to tell you.
Prijatelj si mi, morao sam da ti kažem.

But I had to tell you.".
Morao sam da ti kažem.“.

I had a break and I had to tell you.
Imam pauzu i morala sam da ti kažem.

I had to tell you, Xaverl.
Morao sam da ti kažem, Xaverl.

We're friends, so I had to tell you.
Prijatelji smo, morao sam da ti kažem.

I had to tell you something.
Morao sam da ti kažem nešto.

Listen, Ton', I don't mean to talk business, but I had to tell you.
Slušaj ne bi sada o poslu, Ali moram da ti kažem.

I had to tell you something.
Морао сам да ти кажем нешто.

Sorry if I was a bit pushy on the phone, but I had to tell you… What?
Izvini što sam te gnjavio na telefonu, ali moram da ti kažem.

I just… I had to tell you.
Morao sam da ti kažem.

There was nothing you could have done to change it… this is what I had to tell you.
Ništa što uradiš ne može to da promeni. Zato moram da ti kažem.

Lennox, I had to tell you this in person.
Ленокс, морао сам да ти кажем ово лично.

I- I was going to wait until Devon got home, but I, I saw you and I had to tell you.
Ja… htela sam da čekam da Devon dođe kući, ali, videla sam te, i morala sam da ti kažem.

But I had to tell you that I'm sorry.
Ali morala sam da ti kažem da mi je žao.

I had to tell you'cause it's the truth.
Morao sam da ti kažem jer je to istina.

I had to tell you before it was too late.
Morao sam ti reći prije no što bude prekasno.

I had to tell you the truth to prepare you..
Morao sam da ti kažem istinu da bih te pripremio.

I had to tell you what you wanted to hear so you'd get me the black kryptonite.
Morao sam ti reći što si želio čuti da mi doneseš crni kryptonit.

I have to tell you something about T. George.
Moram da ti kažem nešto o T. George.

Daddy, I have to tell you something.
Tatice, moram da ti kažem nešto.

I have to tell you I love you in front of my wife.
Morao sam da ti kažem da te volim pred mojom ženom.

Look, Sarah, I have to tell you the truth.
Vidi, Saro, moram da ti kažem istinu.

I have to tell you.
Morao sam da ti kažem.

I have to tell you something… something very important.
Moram da ti kažem nešto jako važno.

But I have to tell you.
Ali moram da ti kažem.

I have to tell you something.
Moram da ti nešto kažem.

I have to tell you this.
Moram da ti ovo kažem.