Sta znaci na Srpskom I HAVE ALWAYS SAID - prevod na Српском

• uvek sam govorio
• oduvek govorim
• увек сам рекао
• ja uvek kažem
• ја сам увек говорила
• uvek sam govorila
• увек сам говорио
• сам увек говорио
• uveć ću reći
• oduvek tvrdim

Примери коришћења I have always said на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have always said that each.
Oduvek sam govorio da svako.

Alcohol tolerated in Japanese bad- so I have always said, and I did not believe.
Алкохол толерисан на јапанском лошем- тако сам увек говорио и нисам веровао.

I have always said this about you.
Uvek sam govorio ovo o tebi.

Maybe one day I will come back here but I have always said that it will only be for Manchester United.
Možda ću se nekad vratiti tamo, ali uvek sam govorio da će to biti samo Mančester junajted.

I have always said what I feel.
Ja uvek kažem ono što osećam.

Anything which fails to respect the referendum or which effectively divides our country in two would be a bad deal and I have always said no deal is better than a bad deal.'.
Сваки договор, који не поштује нашу земљу или је де факто дели на два дела, је лош, а ја сам увек говорила да је никакав договор бољи од лошег".

I have always said that you were handsome.
Uvek sam govorila da si zgodan.

Anything which fails to respect the referendum or which effectively divides our country in two would be a bad deal and I have always said no deal is better than a bad deal,” she said..
Сваки договор, који не поштује нашу земљу или је де факто дели на два дела, је лош, а ја сам увек говорила да је никакав договор бољи од лошег", поручила је Тереза Меј.

I have always said,“I am not getting old.
Uvek sam govorila:‘ Ja neću ostariti.

When he met American diplomat and Founding Father John Adams in 1785, two years after the war ended, he reportedly told him,“I was the last to consent to the separation; but the separation having been made and having become inevitable, I have always said, as I say, that I would be the first to meet the friendship of the United States as an independent power.”.
Али до 1785. када је Џон Адамс боравио у Енглеској као амерички министар у Лондону, краљ се исправио ситуацијом која му је рекла:" Ја сам последњи пристао на раздвајање; али раздвајање је направљено и постало неизбежно, увек сам рекао, као што сада кажем, да ћу бити први који ће се сусрести са пријатељством Сједињених Држава као независне силе.".

I have always said that I would go back.
Uvek kažem da bih se vratio.

However, in 1885 King George rose to the occasion and said, when meeting the new minister to Great Britain, John Adams,“I was the last to consent to the separation; but the separation having been made and having become inevitable, I have always said, as I say now, that I would be the first to meet the friendship of the United States as an independent power.”.
Али до 1785. када је Џон Адамс боравио у Енглеској као амерички министар у Лондону, краљ се исправио ситуацијом која му је рекла:" Ја сам последњи пристао на раздвајање; али раздвајање је направљено и постало неизбежно, увек сам рекао, као што сада кажем, да ћу бити први који ће се сусрести са пријатељством Сједињених Држава као независне силе.".

I have always said, Bath is incomparable.
Uvek sam govorio, Bath je neuporediv.

But by 1785 when John Adams was visiting England as America's Minister to London, the King had rectified himself to the situation enough to tell him,“I was the last to consent to the separation; but the separation having been made and having become inevitable, I have always said, as I say now, that I would be the first to meet the friendship of the United States as an independent power.”.
Али до 1785. када је Џон Адамс боравио у Енглеској као амерички министар у Лондону, краљ се исправио ситуацијом која му је рекла:" Ја сам последњи пристао на раздвајање; али раздвајање је направљено и постало неизбежно, увек сам рекао, као што сада кажем, да ћу бити први који ће се сусрести са пријатељством Сједињених Држава као независне силе.".

I have always said that balloons make a celebration.
Oduvek govorim da konferencije obogaćuju.

That which I have always said for me, were worth also for you.
Ono što sam uvek govorio za sebe važi i za tebe.

I have always said I'm extremely happy here.
Uvek sam govorio da sam ovde zadovoljan.

Darling, I have always said you do not have the face to pull off an updo.
Draga, uvek sam govorila da ti nemaš lice za takvu frizuru.

I have always said the band is my family.
Uvek sam govorio da je Kemo deo moje porodice.

I have always said that she was my angel.
Sto sam uvek govorio za nju, ona je moj andjeo.

I have always said I might be bi.
Uvek sam govorio da sam možda bi..

I have always said I have the best of both worlds.
Ja uvek kažem da imamo najbolji deo od oba‘ sveta'.

I have always said that the best shoe for you is the one that fits.
Ja uvek kažem da je najbolji bio onaj vaš Ivica.

I have always said that in football, age doesn't matter.
Uvek sam govorio da godine u fudbalu nisu bitne.

I have always said that I am not above national laws.
Uvek sam govorio da nisam iznad zakona zemlje.

I have always said that in football, age doesn't matter.
Oduvek sam govorio da u sportu broj godina nije bitan.

I have always said, that really have very good eye, Armand.
Uvek sam govorio, da zaista imaš jako dobro oko, Armand.

I have always said that this is my home, and finally I am back.
Uveć ću reći da je ovo moj dom i konačno sam se vratio.

I have always said that he was much more than an assistant trainer.
Uvek sam govorio da mi je on mnogo više od trenera.

As I have always said to others, you have to ignore the sounds.".
Kao što sam uvek govorio, treba se ugledati na lokalce.".