Sta znaci na Engleskom ODUVEK SAM GOVORIO - prevod na Енглеском

• i always said
• i always told

Примери коришћења Oduvek sam govorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Oduvek sam govorio da svako.
I have always said that each.

Isuse, mali, oduvek sam govorio da si najbolji.
Jesus, kid, I always said you were the best.

Oduvek sam govorio da si pametan mladic.
I always said ye were a smart lad.

Oduvek sam govorio:" Batman i košarka.
I always said,“Batman and basketball.

Oduvek sam govorio da ću imati svoje parče zemlje.
I always said I'd get my land.

Oduvek sam govorio da treba ukinuti Sv.
I've always said we should abolish St. Nicholas.

Oduvek sam govorio da je aluminijum bolji od drveta.
I always said aluminum was better than wood.

Oduvek sam govorio da ne možemo biti braća.
I've always said that you couldn't possibly be my brother.

Oduvek sam govorio da ću živeti do tridesete, a sada!?
I always said I wanted to be done by 30 but now…?

Oduvek sam govorio da to neće izaći na dobro, vaša visosti.
I always said he'd come to no good In the end, Your Honor.

Oduvek sam govorio da smo trebali da budemo akrobate.
I always said we should have been acrobats.

Oduvek sam govorio da u sportu broj godina nije bitan.
I have always said that in football, age doesn't matter.

Oduvek sam govorio da su bogati ljudi najpametniji.
I always said that rich people are also the most intelligent.

Oduvek sam govorio da život treba živeti kao da sutra ne postoji.
I've always said you should live life like there's no tomorrow.

Oduvek sam govorio da postoji osnovna greška u Univerzumu.
I always said there was something fundamentally wrong with the Universe.

Oduvek sam govorio da ću upasti u probleme imajući tebe za svog advokata.
I always said I'd get in trouble just to have you as my lawyer.

Oduvek sam govorio da ću živeti do tridesete, a sada!?
I always said I would stay till I'm 30 years old and that is this year?

Oduvek sam govorio da ovaj plan traje predugo.
I don't want them to find us together. I always said this plan was taking too long.

Oduvek sam govorio da bi trebali promeniti svoj kriterijum primanja ljudi.
I've always said that they should change the selection criteria.

Oduvek sam govorio da bi bio izvanredan čovek da ne misliš samo na muvanje i poker.
I always said if you thought about anything but snatch and poker you'd be a remarkable man.

Oduvek sam govorio da treba da uđemo, napravimo priču, napravimo slike i onda ih ponudimo svetu za konzumiranje.
I always said that we go in, we come out, we have the story, we have the pictures, and we offer it to the world for consumption.

Oduvek sam govorio, da ću napustiti kancelariju, kada sam to budem odabrao I samo onda kada budem završio posao za koji sam izabran.
I've always said I would leave office at a time of my own choosing and only when I had finished the job I was elected to do.

Oduvek sam vam govorio da želim da radim sa tobom i Džonijem.
I always told you, I wanted you and Johnny in business with me.

Oduvek sam vam govorio… da bih bio odličan lopov.
I always told you I'd make a good thief.

Oduvek sam vam govorio da želim da ga otkupim.
I always told you I'd buy this ring from you.

Oduvek sam ti govorio, nemaš ti ništa lepo na sebi!
I always told you, you didn't have any goddamn thing!

Oduvek sam ti govorio da se udaš za mene.
I always told you you should marry me.

Oduvek sam to govorio.
I always said so.

Rad je stvorio budale, oduvek sam to govorio.
Work is a fool's game, I always said so.

Oduvek sam sebi govorio da mi je san da budem među najboljim igračima na svetu.
I always said to myself that my dream is to become one of the best players in the world,”.