Sta znaci na Srpskom I HAVE BEEN SO STUPID - prevod na Српском

• da budem tako glup
• biti tako glup
• da sam bila toliko glupa
• biti tako glupa

Примери коришћења I have been so stupid на Енглеском и њихови преводи на Српски

How could I have been so stupid?
Kako sam bio glup?

What I can't figure out is, how could I have been so stupid?
Ne mogu da shvatim kako sam bio tako glup.

God I have been so stupid!
Bože, kako sam bila glupa!

I was convinced he was in love with Harriet, how could I have been so stupid!
Bila sam uverena da je zaljubljen u Harriet, kako sam mogla biti tako glupa!

How could I have been so stupid?
Kako sam toliko glup?

How could I have been so stupid as to let them go on without me in the first place?
Kako sam mogao da budem tako glup da odmah ne uđem unutra?

I don't know how I have been so stupid.
Ne znam kako sam bila tako glupa.

How could I have been so stupid at my age, putting on a mask going after the ghost like I was 25 again.
Kako sam mogao biti toliko glup, da u mojim godinama stavim masku i krenem za Duhom kao kada sam imao 25.

Man, how could I have been so stupid?
Човече, како сам могао бити тако глуп?

How could I have been so stupid?- Don't beat yourself up?
Kako sam mogla da budem tako glupa?

Oh, God, how could I have been so stupid?
O Bože, kako sam mogla biti tako glupa?

How could I have been so stupid all this time?
Kako sam bila tako glupa sve ovo vreme?!

How could I have been so stupid?
Kako sam bila tako glupa.

How could I have been so stupid as to not have it?
Kako sam mogao da budem tako glup da odmah ne uđem unutra?

How could I have been so stupid?
Kako si mogao biti tako glup?

How could I have been so stupid and not realised this immediately?
Kako sam mogao da budem tako glup da odmah ne uđem unutra?

How could I have been so stupid?
Kako samo mogao biti tako glup?

How could I have been so stupid to even be here right now?
Kako sam mogao da budem tako glup da odmah ne uđem unutra?

How could I have been so stupid?
Kako sam mogao da budem tako glup?

How could I have been so stupid not to have seen that at first?
Kako sam mogao da budem tako glup da odmah ne uđem unutra?

How could I have been so stupid?
Kako sam mogla da budem tako glupa?

How could I have been so stupid, how did I not see?
Kako je moguće da sam bila toliko glupa da nisam videla šta mi se sprema?!

How could I have been so stupid?
Kako sam mogla biti glupa?

How could I have been so stupid to not see what was going on!
Kako je moguće da sam bila toliko glupa da nisam videla šta mi se sprema?!

How could I have been so stupid?
Kako sam mogao biti tako glup?

How could I have been so stupid to think they were SOoo stupid?.
Kako sam mogla da budem dovoljno glupa da pomislim da je to JEBENA šala?

How could I have been so stupid?
Kako sam mogla biti tako glupa?

How could I have been so stupid to have not seen what she was up to?
Kako je moguće da sam bila toliko glupa da nisam videla šta mi se sprema?!

How could I have been so stupid?
Kako sam mogao biti ovako glup?

How could I have been so stupid?
Како сам могла бити тако глупа?