Sta znaci na Srpskom I HAVE BROKEN - prevod na Српском

• slomih
• slomio sam
• prekršila sam
• изломих
• ću razbiti
• razbio sam

Примери коришћења I have broken на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have broken a commandment.
Prekršila sam zapovest.

And, yes, I have broken laws.
I, da, prekršila sam par zakona.

I have broken your paltry spell.
Razbio sam magiju tvrdave.

I am sorry I have broken my promise.
Nažalost, prekršila sam svoje obećanje.

I have broken the old lady's spirit.
Slomio sam starici duh.

So many dreams I have broken and left behind.
Toliko snova sam slomio i ostavio iza sebe.

I have broken the cardinal rule.
Prekršio sam najvažnije pravilo.

You need to confess,'Yes, I have broken God's law.
To je reći Bogu:„ Bože, prekršio sam zakon.

If I have broken my leg I'm dead.".
Ako sam slomio nogu, mrtav sam.".

Thus speaks Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Slomih jaram cara vavilonskog.

I have broken my arm once in my life.
Slomio sam nos samo jednom u životu.

I am sorry if I have broken the forum's rules.
Извињавам се ако сам прекршио правила форума.

I have broken two bones in my left foot.
Slomio sam tri kosti u levoj nozi.

I apologize if I have broken rules of this forum.
Извињавам се ако сам прекршио правила форума.

I have broken my sacred oath, killed my commander.
Prekršila sam svetu zakletvu,… ubila svog zapovednika.

On all the housetops of Moab and in its streets there is lamentation every where; for I have broken Moab like a vessel in which none delights, says Yahweh.
Na svim krovovima Moavovim i po ulicama njegovim biće sam plač, jer ću razbiti Moava kao sud na kome nema miline, govori Gospod.

Friends, I have broken my vows to you.
Prijatelji, slomio sam svoje zavete ka vama.

There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, says the LORD.
Na svim krovovima Moavovim i po ulicama njegovim biće sam plač, jer ću razbiti Moava kao sud na kome nema miline, govori Gospod.

I have broken many networks by orders backtrack and wifislax….
Ја сам сломљена многе мреже од налози издати и вифислак….

For of old time I have broken your yoke, and burst your bonds; and you said,'I will not serve;
Јер давно изломих јарам твој и раскидох свезе твоје, и ти рече: Нећу бити слуга;

Me, I have broken a few bones playing football myself.
Ја, ја сам сломљена неколико костију игра фудбал себе.

I have broken a bowl and two cups, at minimum, in the last 2 months.
Razbio sam bar dve čaše i jednu šolju u poslednjih mesec dana.

For of old time I have broken your yoke and torn off your bonds, and you said,'I will not transgress,' when upon every high hill and under every green tree you wander, playing the harlot.
Jer davno izlomih jaram tvoj i raskidoh sveze tvoje, i ti reče: Neću biti sluga; a na svaki visoki hum i pod svako zeleno drvo ideš da se kurvaš.

For of old time I have broken your yoke and torn off your bonds, and you said,'I will not transgress,' when upon every high hill and under every green tree you wander, playing the harlot.
Јер давно изломих јарам твој и раскидох свезе твоје, и ти рече: нећу бити слуга; а* на сваки високи хум и под свако зелено дрво идеш да се курваш.

Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
Sine čovečji, slomih mišicu Faraonu caru misirskom, i eto neće se zaviti da se leči, neće se metnuti zavoj niti će se zaviti da bi se okrepila i mogla držati mač.

Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
Сине човечји, сломих мишицу Фараону цару мисирском, и ето неће се завити да се лечи, неће се метнути завој нити ће се завити да би се окрепила и могла држати мач.

For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
Jer davno izlomih jaram tvoj i raskidoh sveze tvoje, i ti reče: Neću biti sluga; a na svaki visoki hum i pod svako zeleno drvo ideš da se kurvaš.

Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and see, it has not been bandaged for healing, nor a splint put on to bind it, to make it strong enough to hold a sword.
Сине човечји, сломих мишицу Фараону цару мисирском, и ето неће се завити да се лечи, неће се метнути завој нити ће се завити да би се окрепила и могла држати мач.

Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and behold, it has not been bound up, to apply[healing] medicines, to put a bandage to bind it, that it be strong to hold the sword.
Sine čovečji, slomih mišicu Faraonu caru misirskom, i eto neće se zaviti da se leči, neće se metnuti zavoj niti će se zaviti da bi se okrepila i mogla držati mač.