Sta znaci na Srpskom I HAVE BROUGHT YOU - prevod na Српском

• doneo sam vam
• doveo sam ti
• ja sam te doveo

Примери коришћења I have brought you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have brought you this.
Donela sam ti ovo.

But to show my gratitude, I have brought you a new weapon.
Ali da pokažem zahvalnost, doneo sam ti novo oružje.

I have brought you a horse.
Doveo sam ti konja.

To demonstrate how excited I am at zis opportunity to be of service to you and the fatherland, I have brought you zese flowers.
Да покажем колико сам узбуђена због ове прилике да служим вама и отаџбини, донела сам вам ово цвеће.

I have brought you nourishment.
Donela sam ti jelo.

King, I have brought you your gift!"!
Kralju, doneo sam ti dar!

I have brought you visitors.
Doveo sam ti posetioce.

See, I have brought you bread and wine.'.
Види, донео сам ти хлеб и јаја.

I have brought you some food.
Донео сам ти мало хране.

Herr Flick, I have brought you your cup of Gestapo instant Beef Tea.
Хер Флик, донела сам вам ваш инстант говеђи чај.

I have brought you a new fleet.
Doveo sam ti nova vozila.

I have brought you from Venice.
Ja sam te doveo iz Mletaka.

I have brought you something else.
Doneo sam ti nesto drugo.

I have brought you many souvenirs.
Doneo sam ti puno suvenira.

I have brought you"that stuff" back.
Doneo sam ti" one stvari".

I have brought you something from America.
Doneo sam vam nešto iz Amerike.

I have brought you a document to sign.
Донео сам Вам документ да потпишете.

I have brought you back to my monastery.
Doveo sam te ponovo u moj manastir.

I have brought you here to see My judgments.
Doveo sam te ovamo da vidiš Moje sudove.

I have brought you some of Carlo's old clothes.
Donela sam ti neku staru Carlovu odeću.

I have brought you an entire household, Maurice.
Doneo sam vam celo domacinstvo, Maurice.

I have brought you a letter and a couple of pigeons here.
Doneo sam vam pismo i par golubova.

I have brought you a tonic to calm your nerves.
Doneo sam ti tonik, da ti smiri živce.

I have brought you these slides at my own expense.
Donela sam vam ove slajdove na sopstveni trošak.

I have brought you some aspirin and something to settle your stomach.
Donela sam vam aspirin i nešto da vam sredi želudac.

I have brought you a little bit of bread to tide you over.
Doneo sam vam malo hleba da vam pomognem da se opustite.

I have brought you a souvenir photo, of the glorious Homicide Department.
Doneo sam vam jednu fotografiju kao uspomenu na slavne dane Odeljenja za ubistva.

I have brought you that book on Turkish customs I was telling you about.
Донео сам вам књигу о турским обичајима, ону о којој смо причали.

I have brought you to the seat of sweet music's throne to this kingdom where all must pay homage to music music.
Doneo sam ti Sedište trona slatke muzike U ovom kraljevstu, gde svi moraju poštovati muziku.

I have brought you here, and I am sending you back to encourage them to stand and not faint for the time of their salvation is near.
Ja sam te doveo ovamo i Ja te šaljem nazad da ih ohrabriš da se drže i ne malakšu, jer je vreme njihovog spasenja blizu.