Sta znaci na Srpskom I HAVE JUST FINISHED - prevod na Српском

• upravo sam završio
• управо сам завршио

Примери коришћења I have just finished на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have just finished school.
Upravo sam završio školu.

Great tutorial I have just finished watching….
Диван уџбеник Управо сам завршио гледање….

I have just finished my first year.
Upravo sam završila prvi čas.

My dear Emma, I have just finished this sketch of my species theory.".
Moja draga Emma." Upravo sam završio ovu skicu moje teorije…".

I have just finished reading this book.
Upravo sam završila čitanje ove knjige.

I have just finished reading a book about brands.
Upravo sam završio pisanje knjige o Goblinima.

I have just finished reading this remarkable new book.
Upravo sam završio čitanje ove izuzetne knjige.

But I have just finished nursing school, so I know what to look for.
Али управо сам завршио школу за негу, па знам шта да тражим.

I have just finished my next book and it is on a totally different topic.
Upravo sam završio svoju drugu knjigu, ali će se ona baviti drugačijom tematikom.

I have just finished with what I needed to do here, and and I will be back in three days.
Razumem, Džon. Upravo sam završio ono što sam morao ovde da uradim. Dolazim za tri dana.

I have just finished reading Paul William Roberts' Empire of the Soul, the best travel book on India I hav e read for a long time.
Upravo sam završio čitanje knjige Williama Robertsa Empire of the Soul i odavno nisam čitao bolju putopisnu knjigu o Indiji.

I have just finished writing a book in which I take a random day and interview the families and friends of those who perished.
Upravo sam završio pisanje knjige za koju sam nasumično odabrao jedan dan i intervjuisao porodice i prijatelje onih koji su nastradali tog dana.

Listen… a writer calls his friend, he says,"I've just finished writing a story.
Slušaj pisac pozove svog druga i kaže," Upravo sam završio priču.

In September of that year he wrote to the Moskovskaya Vest correspondent:"I've just finished the first part of a large novelet called Dry Valley".[4] The work was finished in December 1911 on Capri where Bunin stayed at Maxim Gorky's home.
У септембру те године писао је дописнику Московске вести:„ Управо сам завршио први део великог романа под називом Суходол.[ 1] Рад је завршен децембра 1911. на Каприју где је Буњин боравио у дому Максима Горког.

I've just finished translating an interesting old tablet.
Upravo sam završio prevod interesantnog starog teksta.

I've just finished my report on Jarrett.
Upravo sam završio sa izveštajem o Džeretu.

I had just finished my shift.
Upravo sam završila smenu.

I've just finished polishing this long sword.
Upravo sam završio oštrenje ovog dugačkog mača.

I've just finished restoring this marvel.
Управо сам завршио поправку овог чуда.

I've just finished studying Madeline's report.
Upravo sam završio razmatranje Madelininog izvještaja.

I've just finished my picture starring Kirk Douglas and I'm exhausted.
Upravo sam završila film sa Kirk Daglasom i iscrpljena sam..

I've just finished in O.R. three.
Управо сам завршио у О. Р. три.

I've just finished the script.
Upravo sam završio rukopis.

I've just finished the test.
Upravo sam završila audiciju.

Well, I've just finished my military service.
Pa, upravo sam završio služenje vojnog roka.

Oh… I've just finished another masterpiece.
Upravo sam završila još jedno remek-djelo.

I've just finished my third wine spritzer.
Zašto ne? Upravo sam završila svoj treći gemišt.

I've just finished.
Upravo sam završio.

I've just finished.
Upravo sam završila.

I've just finished a history of Carthage.
Upravo sam završio Istoriju Kartagine.