Sta znaci na Srpskom I HAVE WITNESSED - prevod na Српском

• сам сведок
• videla sam
• video sam
• свједочио сам
• sam video
• sam prisustvovala

Примери коришћења I have witnessed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have witnessed his miracles.
Videla sam njegova čuda.

The things I have witnessed!
Stvari za koje sam bio svedok!

I have witnessed such a case.
Сведок сам једног таквог случаја.

This is a promise that I stand on because I have witnessed it.
За ово што сам написао гарантујем јер сам сведок.

Today I have witnessed a miracle.
Danas sam video čudo.

It was one of the most beautiful natural phenomena I have witnessed.
To je jedno od najčudnijih prirodnih fenomema kojem sam prisustvovala.

I have witnessed him in action.
Био сам сведок у његовим акцијама.

The transformations I have witnessed have been incredible.
Neke od promena kojima sam prisustvovala bile su neverovatne.

I have witnessed your and Jada's relationship.
Сам сведок свој и јада и однос.

That is serious stuff, and I know that it is true, I have witnessed that!
Istina je bila dakeko od toga, znam to bio sam svedok!

I have witnessed a man being tortured.
Video sam čoveka podvrgavanog mučenjima.

As a long time Hostgator customer, I have witnessed the up and down of the company.
Као дугогодишњи корисник Хостгатор-а, свједочио сам горе и доље компаније.

I have witnessed this phenomena first-hand.
Сведок сам овог феномена из прве руке.

Having been both a user of support services and for many years responsible for pre and post sales support at CompuServe, I have witnessed varying standards of service.
Будући да је и корисник услуга подршке и дуги низ година одговорних за пре и пост продајну подршку у ЦомпуСерве, Био сам сведок различите стандарде услуга.

I have witnessed their capacity for courage.
Био сам сведок њиховим могућностима за храброст.

Having been both a user of support services and for many years responsible for pre and post sales support at CompuServe, I have witnessed varying standards of service.
Будући да је био и корисник услуга подршке и за много година унапред и одговорних за поруку подршке продаји на ЦомпуСерве, Ја сам сведок различите стандарде услуга.

I have witnessed cold distance in his stare.
Videla sam hladnu rastrojenost u njegovom pogledu.

The French ambassador Antoine de Noailles wrote of the almost overnight switch in fortunes and support,“I have witnessed the most sudden change believable in men, and I believe that God alone worked it.”.
Француски амбасадор Антоан де Ноаилл је написао скоро прекјуче прекидач у богатствима и подршци:" Био сам сведок најневеровременије промене вјероватне у мушкарце и верујем да је само Бог то радио".

I have witnessed beautiful, wonderful, terrible things.
Video sam lepe, potresne i strašne stvari.

Since then I have witnessed atrocious crimes against civilians.
Од тада сам сведок неописивог злочина над цивилима.

I have witnessed all the fake latex stuff on my movie sets.
Bio sam svedok svih lažnih stvari od lateksa u mojim postavama filma.

In several of the projects that I have participated, I have witnessed that the confusions caused by the LADM are not necessarily associated with understanding it as an ISO norm, but rather in isolating its conceptual scope from its technological mechanization scenario.
У неколико пројеката у којима сам учествовао, свједочио сам да конфузије које проузрокује ЛАДМ нису нужно повезане с разумијевањем као нормама ИСО-а, већ у изолацији свог концептуалног опсега од свог сценарија технолошке механизације.

I have witnessed my friends dying in front of my eyes.
Bio sam svedok kada su moji prijatelji umirali pred mojim očima.

I have witnessed first-hand the immense suffering of the people of South Sudan.
Ја сам сведок из прве руке огромну патњу народа Јужног Судана.

I have witnessed friends feeling completely unfulfilled by heeding this advice.
Video sam kolege koji se vracaju potpuno izbezumljeni sa tih savetovanja.

I have witnessed the future in motion, and there is nothing that Crane and his so-called… uh, sorry.
Сам сведок будућност у покрету, И не постоји ништа Да Цране и његов такозвани.

I have witnessed infidelity in real life which resulted in both divorce and reconciliation.
Videla sam mnogo slučajeva preljuba u životu i završavale su se i pomirenjima i razvodima.

From what I have witnessed in this courtroom these past two days the answer to both those questions is yes.
Po onome što sam video u ovoj sudnici u protekla dva dana… odgovor na oba pitanja je… da.

I have witnessed all these with my own eyes, but I regret that I didn't take any photos.
Sve ovom sam video sopstvenim očima, ali žao mi je što nisam slikao.

I have witnessed this in my own life, and to deny this progress is to deny America's capacity for change.
Bio sam svedok toga sopstvenim životom i negiranje tog progresa je negiranje sposobnosti Amerike da se menja.