Sta znaci na Engleskom SAM PRISUSTVOVALA - prevod na Енглеском

• i attended
• i have witnessed

Примери коришћења Sam prisustvovala на Српском и њихови преводи на Енглески

Najbolji seminar kom sam prisustvovala.
Best seminar I have attended.

Ali sam prisustvovala nekim predavanjima vašeg sina.
But I attended some of your son's lectures.

Najbolji seminar kom sam prisustvovala.
The best workshop I have attended.

Večeras sam prisustvovala 1. sastanku kućnog saveta!
Tonight I attended my first council meeting!

Upućena sam u ono čemu sam prisustvovala.
I am familiar with what I attended.

Večeras sam prisustvovala 1. sastanku kućnog saveta!
I attended my first city council meeting tonight!

Ovo je drugi vaš seminar na kojem sam prisustvovala.
This is your second party I have attended.

Juče sam prisustvovala prvoj Regionalnoj konferenciji Profemine.
I was attending my first tech conference.

Ovo je drugi vaš seminar na kojem sam prisustvovala.
This is the second workshop I have attended.

Tamo sam prisustvovala vašim velikim veštinama, gospodaru Ogami.
There I witnessed your great skills, Master Ogami.

Ograničiću se na obuku kojoj sam prisustvovala.
So I quit on the training program I was attending.

Juče sam prisustvovala prvoj Regionalnoj konferenciji Profemine.
Two weeks ago I attended my first Delta Regional Conference.

Razčičito od prethodnih seminara kojima sam prisustvovala.
Compared to other conferences that I have attended.

Neke od promena kojima sam prisustvovala bile su neverovatne.
The transformations I have witnessed have been incredible.

Jedan od najinteresantnijih seminara na kojima sam prisustvovala.
One of the most interesting workshops I attended.

Poslednja na kojoj sam prisustvovala te godine, bila je svadba moje drugarice iz osnovne škole.
The most recent wedding I attended was for a childhood friend of mine from elementary school.

Ovo je bila tema radionice kojoj sam prisustvovala.
This was the theme of a user workshop I attended.

Sitničarenje- Na sastanku kom sam prisustvovala, rukovodioci su raspravljali da li da lansiraju novi proizvod u„ crvenoj” ili„ plavoj” varijanti.
Stuck in the weeds-- In the particular meeting I attended, the senior executives argued over whether to launch their new product in"red" or"blue.".

Ovo je bila tema radionice kojoj sam prisustvovala.
This was the title of one of the workshops I attended.

Za vikend sam prisustvovala ČitamČitaš tribini gde je jedan od gostiju bio i profesor kreativnog pisanja Zoran Živković, pa sam mu postavila upravo ovo pitanje.
This weekend I attended reading& writing discussion in Belgrade, named ČitamČitaš, where one of the guests was the famous creative writing professor Zoran Živković, so I asked him exactly this question.

Sećam se 2007. godine i prve HR konferencije kojoj sam prisustvovala.
I remember the first“Leadership Conference” that I attended.

Moja majka bi povremeno nestajala- ponekad sam prisustvovala kada bi dolazili da je hospitalizuju.
My mother would frequently disappear, sometimes I witnessed when they came to get her to be sectioned.

To je jedno od najčudnijih prirodnih fenomema kojem sam prisustvovala.
It was one of the most beautiful natural phenomena I have witnessed.

Taj proces je započeo u Hearing Voices grupi kojoj sam prisustvovala u svojim dvadesetim godinama, a to iskustvo je nadograđeno na velikom broju konferencija gde su povezanosti postale previše očigledne da bi mogle da se poreknu.
This process began in the Hearing Voices Group I attended in my 20s, and was built on a plethora of conferences where the links became too obvious to deny.

Kada sam prisustvovala obeležavanju 60. godišnjice' Dana D', neki su mislili da će mi to možda biti poslednji takav događaj", rekla je kraljica i dodala da je njena, ratna generacija, otporna.
As the Queen said,“When I attended the commemoration of the 60th anniversary of the D-Day landings, some thought it might be the last such event; but the wartime generation- my generation- is resilient…”.

Osobe sa kojom je žrtva prisustvovala koncertu.
The man with whom the victim attended the concert.

Crkvenom venčanju je prisustvovala samo najbliža rodbina.
The marriage ceremony was attended only by immediate family members.

Ona je prisustvovala predavanju iz Poslovnog engleskog.
She attended the lecture of Business English.

Da, ja sam prisustvovao toj konkretnoj ceremoniji.
I attended that particular ceremony.

Ja sam jednom prisustvovao žurci sa degustacijom ljudskih koža.
I once attended a human skin-tasting party.