Sta znaci na Engleskom SAM PRISUSTVOVAO - prevod na Енглеском

• i attended
• i witnessed

Примери коришћења Sam prisustvovao на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam prisustvovao tom razgovoru.
I also attended this talk.

Svaki sastanak kojem sam prisustvovao.
Every meeting that I attended.

Ja sam prisustvovao juce ovom dogadjaju.
I attended the event yesterday.

To je jedan dogadjaj kojem sam prisustvovao.
This is the event I attended.

Ja sam prisustvovao juce ovom dogadjaju.
Yesterday I attended this event.

Kojim sastancima sam prisustvovao.
Think of the intelligence briefings I've attended.

Ja sam prisustvovao juce ovom dogadjaju.
We attended this event yesterday.

Podsetio me na porođaj kome sam prisustvovao.
It reminded me of a wedding shower I attended.

Sam prisustvovao pre mnogo godina.
Personally I have attended one many years ago.

Srce mi se slomilo kada sam prisustvovao toj sceni.
My heart shattered when I saw this scene.

Nedavno sam prisustvovao jednom sastanku donatora.
I attended a board meeting recently.

Srce mi se slomilo kada sam prisustvovao toj sceni.
My heart ached when I witnessed this scene.

Da, ja sam prisustvovao toj konkretnoj ceremoniji.
I attended that particular ceremony.

Sećam se prvog vađenja iz groba kome sam prisustvovao.
I remember the first funeral I attended.

Nedavno sam prisustvovao jednom sastanku donatora.
Recently I attended a Rotary meeting.

Prva američka konferencija kojoj sam prisustvovao u 15 godina.
First u.s. conference i've attended in 15 years.

Ono čemu sam prisustvovao bilo je nezamislivo.
What I witnessed was unimaginable.

Ovo je bio jedan od najdirljivijih događaja kojima sam prisustvovao.
This was one of the most productive events I have attended.

Tom sastanku sam prisustvovao iz nekoliko razloga.
I attended the session for a few reasons.

Porođaj je trajao oko šest sati i jako sam srećan što sam prisustvovao.
The service lasted about 40 minutes and we were so glad to have attended.

Taro… veceras sam prisustvovao mojoj oprostajnoj zabavi.".
Taro… tonight I attended my farewell party.

Jedno od prvih takvih buđenja kojima sam prisustvovao desilo se pre mnogo godina.
One of the first such awakenings that I witnessed happened many years ago.

Slučajno sam prisustvovao jednom takvom događaju u Njujorku.
Yesterday I attended one of those things here in New York.

Moje neizmerno zadovoljstvo sto sam prisustvovao nekim od pomenutih koncerata….
That I'm far too young to have attended any of these concerts….

Kada sam prisustvovao njegovoj sahrani, pitao sam se da li sam ikada prestane da pla?
When I attended his funeral, I wondered if I would ever stop crying?

To je masovan gubitak 15 hiljada gnuova kom sam prisustvovao u rezervatu Masai Mara pre dve godine.
This is a mass drowning of 15,000 wildebeests that I witnessed in the Maasai Mara two years ago.

Koledž sam prisustvovao je veliki, ništa slično mom srednju školu, a borio sam da pravim prijateljima.
The college I attended was very large, nothing like my high school, and I struggled making friends.

Prošlog leta sam prisustvovao venčanju u južnoj Engleskoj.
So last summer, I attended a wedding in Southern England.

Te prve subote kada sam prisustvovao pravoslavnom večernjem bogosluženju u mitropolitskoj crkvi Svetih apostola Petra i Pavla, doživeo sam nešto bez presedana.
The first Saturday that I attended Orthodox Vespers in the cathedral of saints Peter and Paul, I experienced something unprecedented.

Ovo je mesto na kome sam prisustvovao prvom koncertu grupe Devo u Engleskoj.
This was the place I saw Devo play their first English concert.