Sta znaci na Srpskom I HAVEN'T GIVEN UP - prevod na Српском

• nisam odustao od
• ja ne odustajem

Примери коришћења I haven't given up на Енглеском и њихови преводи на Српски

I haven't given up.
Nisam odustao.

At least I haven't given up.
Ja bar ne odustajem.

I haven't given up.
Ne sam odustao!

Don't worry, I haven't given up on you.
Ne brini, nisam odustao od tebe.

I haven't given up.
Ja ne odustajem.

You may be stubborn, but I haven't given up on you yet.
Možda si tvrdoglav, ali još nisam odustao od tebe.

I haven't given up!
Ja nisam odustao!

I'm more proud of myself that I haven't given up.
Tu sam najponosniji na sebe što nisam odustao.

I haven't given up.
Ja se nisam predao.

But at least I can tell her father that I haven't given up.
Ali bar mogu da kažem njenom ocu da nisam odustao.

I haven't given up yet.
Ja ne odustajem.

Oh, I-I… I haven't given up.
Oh, J-Ja… nisam odustao.

I haven't given up on him.
Nisam odustao od njega.

No, I haven't given up.
Ne, nisam odustao.

I haven't given up yet.
Nisam još odustao.

But I haven't given up hope on him.
Ali ja nisam odustao od njega.

I haven't given up music.
Ja ne odustajem od muzike.

However, I haven't given up hope of our navy's support.
Ipak, nisam odustao od nade da cemo dobiti podrsku sa mora.

I haven't given up on him.
Ni ja nisam odustala od njega.

I haven't given up on any of them.
Nisam odustao od nikog.

I haven't given up my convictions.
Ne odustajem od svojih ubedjenja.

I haven't given up on your portrait.
Nisam odustao od vašeg portreta.

I haven't given up yet about the Tivoli.
Još nisam odustao od Tivolija.

I haven't given up on our investigations.
Nisam odustala od naše istrage.

I haven't given up on better schools for everybody.
Nisam odustao od boljih škola za sve.

I haven't given up on trying to find a treatment-- ronon told me about this place that could give mere one more day as himself again before he dies.
Nisam odustala od traženja terapije- Ronon mi je rekao o mestu koje bi moglu da da Meru još jedan dan da bude kao nekada, pre nego umre.

Therefore I am proud of myself that I have not given up.
Tu sam najponosniji na sebe što nisam odustao.

I have not given up my hope of a Borgia on the Spanish throne.
Ne odustajem od Bordžije na španskom prestolu.

But I know it is worth it, so I have not given up.
Ali znam da to vredi raditi i ne odustajem.

I have not given up, I am still struggling, but I am sad that I still do not see in our schooling that critical mass that can bring about true change.
Nisam odustao, i dalje se borim, ali sam tužan što još uvek u našem školstvu ne vidim tu kritičnu masu koja može doneti istinske promene.