Sta znaci na Srpskom I HOPE HE KNOWS - prevod na Српском

• nadam se da zna
• надам се да зна

Примери коришћења I hope he knows на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hope he knows.
Nadam se da zna.

If Winchester's giving her the gate… I hope he knows what he's doing.
Nadam se da Winchester zna što radi.

I hope he knows the way.
Nadam se da on zna put.

Well, wherever Fred is, I hope he knows I still love him.
Pa, gde god Fred da je, nadam se da zna da ga još uvek volim.

I hope he knows it.
Nadam se da je svjestan toga.

I will forever be thankful, and I hope he knows I'm sorry.
Zauvek ću mu biti zahvalan na tome i želim da to zna- iskreno je priznao.

I hope he knows his stuff.
Nadam se da zna šta radi.

Then he said it again, more intensely,“I hope he knows how I turned out.”.
Затим, интензивније, поновио је:“ Надам се да зна како сам испао.”.

I hope he knows what he's doing.
Valjda zna šta radi.

And, you know, I hope he knows that this is not all hot air.
I nadam se da zna da ovo nisu budalaštine.

I hope he knows what he's doing.
Nadam se da zna što radi.

And I hope he knows… I love him.
I nadam se da zna… da ga volim.

I hope he knows what he's doing.
Nadam se da zna šta radi.

I hope he knows what that means.
Надам се да зна шта то значи.

I hope he knows he's welcome.
Hoću da zna da je dobrodošao.

I hope he knows what he's doing?
Надам се да зна шта ради.- Зашто сте овде?

I hope he knows how lucky he is!
Nadam se da zna koliko je srećna!

I hope he knows how to stop that thing.
Надам се да зна да се заустави.

I hope he knows how concerned we all are.
Nadam se da zna koliko smo svi zabrinuti.

I hope he knows how much trouble you went to.
Nadam se da zna koliko si truda uložila.

I hope he knows I was serious.
Verujem da je znao da sam ozbiljna.

So I hope he knows he has our whole support.”.
Neka zna da ima našu podršku".

I hope he knows that, wherever he is.
Znam da ona to zna, gde god da je.

I hope he knows how proud I am to be his daughter.
Nadam se da gde god da se nalazi, zna koliko sam ponosna što sam njena ćerka.

I hope he knows that I forgive all, even knowing everything he told me yesterday.
Kaži mu da se nadam da će mi oprostiti kad bude znao sve.

I hope he knows that I can see that he suffers too, and that I want to love him.
Nadam se da on zna da ja mogu vidjeti da i on pati,… i da ga ja želim voljeti.".

And I hope he knows that I skipped showering for about a week and a half just to make this a little bit more gross.
Nadam se da je svestan da se nisam tuširao tedan i pol samo da ovo bude odvratnije.

I hope he know I am serious.
Verujem da je znao da sam ozbiljna.

I hope he knew how much.
Nadam se da je znao koliko puno.

I hoped he knows where Lena is.
Nadao sam se da zna gde je lena.