Sta znaci na Srpskom I JUST SHOWED - prevod na Српском

• upravo sam pokazao
• samo sam pokazao
• сам управо показао
• prikazao sam samo
• upravo sam prikazao

Примери коришћења I just showed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just showed courage.
Samo sam pokazao hrabrost.

This is the data I just showed, OK?
Ово су подаци које сам управо показао. У реду?

I just showed him.
Upravo sam mu pokazala.

Well, I think I just showed you.
Vidiš, ja sam tebi upravo pokazao.

I just showed you.
Upravo sam vam pokazala.

Here are the results of what I just showed you.
Ево резултата тога што сам вам управо показао.

I just showed you.
Ja sam tebi upravo pokazao.

Referring to the cartoon that I just showed you.
Aludirajući na crtani film koji sam vam upravo pokazala.

I just showed my mom the tux.
Upravo sam pokazao mami smoking.

And that is quite different from what I just showed you from Le Corbusier.
И то је сасвим другачије од овога што сам вам управо показао од рада Ле Корбизјеа.

I just showed you my stomach.
Upravo sam ti pokazao stomak.

That's giving park managers a very first opportunity to use tactical management strategies that are more nuanced and don't lead to those extremes that I just showed you.
To daje upravi parka prvu priliku da upotrebi taktičke strategije suptilnijeg upravljanja koje ne dovode do krajnosti koje sam vam upravo pokazao.

Okay, I just showed you.
Vidiš, ja sam tebi upravo pokazao.

So whereas in the adults, as I told you, this brain region is almost completely specialized-- it does almost nothing else except for thinking about other people's thoughts-- in children it's much less so, when they are age five to eight, the age range of the children I just showed you.
Dok je kod odraslih, kao što sam vam rekla, ova moždana regija skoro u potpunosti specijalizovana. Skoro da ne radi ništa drugo, osim razmišljanja o mislima drugih ljudi. Kod dece to važi u mnogo manjoj meri, kada su u uzrastu od pet do osam godina, što je uzrast dece koju sam vam upravo pokazala.

I just showed you this picture.
Upravo sam vam pokazao ovu sliku.

I think what happened with flu is we've got a bunch-- I just showed some of this-- a bunch of really cool and useful technologies that are ready to go now.
Mislim da je to šta se događa sa gripom imamo gomilu-- prikazao sam samo nekoliko od njih-- gomilu zaista dobrih i korisnih tehnologija koji su spremni za pokretanje.

I just showed him where it was.
Samo sam mu pokazao gde se nalazi.

SB: I think flu is different. I think what happened with flu is we've got a bunch-- I just showed some of this-- a bunch of really cool and useful technologies that are ready to go now.
SB: Mislim da je sa gripom drugačije. Mislim da je to šta se događa sa gripom imamo gomilu-- prikazao sam samo nekoliko od njih-- gomilu zaista dobrih i korisnih tehnologija koji su spremni za pokretanje.

I just showed you what I'm capable of.
Upravo sam ti pokazao za šta sam sposoban.

My friend Chris, who I just showed you a picture of, had been battling mental illness for some time.
Мој пријатељ Крис, чију сам вам слику управо показао.

I just showed them the box, Jack's the one who made the deal.
Samo sam im pokazao kutiju, Džek je dogovorio posao.

Now all of these outbreaks that I just showed you, these are under control now, and it looks like they will probably stop very, very quickly.
Све ове епидемије које сам вам управо показао, су под контролом сада, и сви су изгледи да ће их зауставити веома, веома брзо.

I just showed you how you judge yourself for wanting to die.
Upravo sam ti pokazao kako prosuñujete sebe ukoliko želite umreti.

These countries took those strategies I just showed you; the community engagement, the case finding, contact tracing, etc., and they turned them on their head.
Ove zemlje su uzele ove strategije koje sam vam upravo pokazao; angažman zajednica, pronalazak slučajeva, praćenje kontakata, itd, i potpuno ih preokrenule.

I just showed the knife to them hoping one of them would call the police.
Samo sam im pokazao nož u nadi da će neka od njih pozvati policiju.

You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works.
Znate, upravo sam vam prikazao ovu prezentaciju i sve izgleda tako dobro, sve radi.

I just showed you what you can never remember. What it feels like to victimized.
Upravo sam ti pokazao ono čega ne možeš da se setiš, kako je to kada si ti žrtva.

The questions I just showed you are little ideas because they are questions about how this would not work.
Pitanja koja sam vam upravo pokazao su male ideje, jer se radi o pitanjima zašto ovo ne bi funkcionisalo.

I just showed you this picture, the Universe is expanding for the last ten billion years or so, it's cooling off.
Upravo sam vam pokazao ovu sliku. Svemir se širi otprilike proteklilh 10 milijardi godina Hladi se.

You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. Actually no, these technologies really are not that easy.
Znate, upravo sam vam prikazao ovu prezentaciju i sve izgleda tako dobro, sve radi. Zapravo ne, ove tehnologije zaista nisu tako lake.