Sta znaci na Srpskom I KNOW HE'S GOT - prevod na Српском

I know he's got.

Znam da je dobio.

And of course I know he's got a girlfriend.

I naravno da znam da ima devojku.

I know he's got new kids.

Znam da ima svoju decu.

I see my tired baby sitting there, and I know he's got to get up early.

Gledam kako mi dete sedi umorno, a znam da mora da ustane ranije.

Well, I know he's got a wife.

Pa, znam da ima ženu.

It's, like, I need a kidney down the road, I know he's got one, so I'm always like.

Kao da mi zatreba bubreg dole na asfaltu, a znam da on ima jedan, tako da smo u fazonu.

I know he's got the missiles.

Ja znam da ima projektile.

Listen, hard ass, I know he's got a job that's he's doing, I know all about that.

Slušaj, frajeru, znam da treba da završi taj posao, znam sve o tome.

I know he's got his reasons.

Znam da on ima svoje razloge.

I know he's got you in his pocket.

Znam da ima tebe u džepu.

I know he's got a reason.

Ima razlog. Znam da ima.

I know he's got a lot of enemies.

Ozzie ima mnogo neprijatelja.

And I know he's got an undisclosed interest.

Znam da ima neki interes.

I know he's got too much self respect.

Znam da ima previše samopoštovanja.

I know he's got some legit businesses.

Znam da se bavi nekim legalnim poslom.

I know he's got a whole load of people in there.

Znam da ima pun autobus ljudi.

I know he's got you watching me.

Znam da te je nagovorio da me pratiš.

I know he's got a solution for what's happening here.

Znam da ima rješenje za ono što je događa ovdje.

I know he's got a few in Camden and a couple in Kilburn.

Znam da ima nekoliko u Camdenu i par u Kilburnu.

I know he's got a bad reputation, but he's a good guy.

Znam da ima lošu reputaciju, ali je dobar covek.

I know he's got the most brilliant sense of direction in the world.

Znam da ima najsjajniji osećaj za pravac na svetu.

Yes, I know he's got a time engine in the flat upstairs.

Da, znam da ima vremenski motor u stanu iznad tebe.

I know he's got another bail hearing in an hour, so I ask for a review of the plea.

Znao sam da ima još jedno saslušanje povodom kaucije za jedan sat… pa sam tražio repliku povodom priznanja.

And I know he's got a history with Tansy, and everything, but the way I see it, if things wouldn't have ended the way they did with the two of them, then I… I never would've had a chance to date your sister.

Znam da ima prošlost sa Tensi, ali sa moje tačke gledišta, da se nije desilo to među njima, onda ja nikad ne bih imao priliku da budem sa vašom sestrom.

He's 80th centile so I know he's getting enough hind milk, so can I wean him early?

Он је 80. центил, тако да знам да добија довољно млеко за млеко, па да ли могу рано отићи?

I knew he was getting in too deep.

Znala sam da ulazi duboko.

I knew he was getting those future plots from somewhere.

Znao sam da je dobivanje buducih parcela od negdje.

That's when I knew he was getting too close.

Tada sam znao da je prišao blizu.

At least I knew he was getting food and a safe place to sleep.

Bar sam znala da dobija hranu i bezbedno mesto da prespava.

I know what he's getting.

Знам шта он добија тиме.