Sta znaci na Srpskom I KNOW HE WOULD - prevod na Српском

• znam da bi

Примери коришћења I know he would на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know he would.
Znam da bi.

He's be game for it, I know he would.
On bi imao hrabrosti za to, znam da bi.

Oh, I know he would.
O, znam da bi.

Barry is a good man, and I know he wouldn't cheat.
Бишке је добар момак, знам да не би варао….

Oh, I know he would.
Oh, znam da bi.

He is working hard and I know he would like to do more.
Njegova su interesovanja velika i znam da bi želeo mnogo više.

I know he would help us.
Znam da bi nam pomogao.

Normally, I'd leave this to Diego, but I know he would take no joy from seeing you suffer.
Normalno, prepustio bih ovo Diegu, ali znam da ne bi uživao da te vidi kako patiš.

I know he would like that.
Znam da bi on to volio.

Yeah… I know he would.
Da… znam da bi.

I know he would want that.
Znam da bi on to želeo.

Wherever Scott is, he's living his dreams, and I know he would push me to live mine, telling me that tomorrow is no time to start something I can do today.
Где год да је Сцотт, он живи своје снове, и знам да би ме гурнуо да живим свој, говорећи ми да сутра нема времена да почнем нешто што данас могу учинити.

I know he would be so proud.
Znam da bi bio jako ponosan.

No. I know he wouldn't.
Znam da ne bi.

I know he would kill tigers for you.
Znam da bi ubijao tigrove za tebe.

But I know he wouldn't lie.
Alija znam da on ne bi slagao.

I know he would be a wonderful father.
Znam da bi ti bio divan otac.

I know he wouldn't just leave… not like that.
Znam da on ne bi otišao samo tako… Ne tek tako.

I know he would have while I was on his ticket.
Znam da bi, dok sam radio za njega.

I know he would- if and when I gave the order.
Znam da bi… ako i kada bi izdo naredbu.

I know he would never point a gun near a child.
Znam da ne bi nikad uperio pištolj u blizini djeteta.

I know he would give anything to be here.
Znam da bi on dao sve, samo kada bi mogao biti ovdje.

I know he would beat me up if he had the chance.
A znam da bi on mene prebio da je imao prilke.

And I know he would never lift a finger to hurt me.
I znam da ne bi nikada podigao prst da me povredi.

I know he would not miss this occasion were it not for pressing business elsewhere.
Znam da ne bi propustio ovu priliku da nema neodložne obaveze.

I know he would want us to get out of here alive, Especially if there was no hope for him.
Znam da bi želeo da odemo odavde, pogotovo ako nema nade za njega.

I know he would do anything he can for you, unless he's busy doing anything he can for his mistress.
Znam da bi on uradio sve što može za tebe, osim ako je zauzet radeći sve što može za svoju ljubavnicu.

I know he would not want my praise but how can I, an old man, tell a boy that I admire him?
Znam da on ne bi zeleo ovu hvalu ali kako mogu ja, star covek, da kaze decaku da mu se divim?

I know he'd want me to say.
Znam da bi želio da kažem.

And I know he'd want the sister to offer a prayer.
I znam da bi htio sestra ponuditi molitvu.