Sta znaci na Srpskom I KNOW I DON'T DESERVE - prevod na Српском

• znam da ne zaslužujem

Примери коришћења I know i don't deserve на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know I don't deserve it.
Znam da je ne zaslužujem.

He was mine first. I know I don't deserve him.
I prvo je bio moj, i znam da ga ne zaslužujem.

I know I don't deserve this--.
Знам да је не заслужујем.

I don't ask you for much,'cause I know I don't deserve much.
Ne trazim ti mnogo jer znam da ne zasluzujem mnogo.

I know I don't deserve more.
Ja znam da nezaslužujem više.

I love you and I know I don't deserve you as a mother.
Volim te i znam te ne zaslužuju kao majka.

I know I don't deserve it, but.
Znam da ne zaslužujem, ali.

Be that as it may, I know I don't deserve your mercy or your forgiveness.
Bilo kako bilo, znam da ne zaslužujem tvoju milost i oproštaj.

I know I don't deserve it, but.
Znam da nisam zaslužio, ali.

And I'm sorry, I know I don't deserve this, but will you please trust me.
Žao mi je, znam da ne zaslužujem ali hoćeš li molim te vjerovati mi.

I know I don't deserve you.
Znam da te ne zaslužujem.

Nna… I know I don't deserve your trust.
Anna… znam da ne zaslužujem tvoje poverenje.

I know I don't deserve it but.
Znam da to ne zaslužuju, ali,,.

I know I don't deserve this.
Znam ja to ne zaslužujem.

I know I don't deserve another chance.
Ne zaslužujem drugu šansu.

I know I don't deserve forgiveness.
Znam da ne zaslužujem oproštaj.

I know I don't deserve your forgiveness.
Znam da nisam zaslužila oproštaj.

I know I don't deserve the love of God.
Osećao sam da ne zaslužujem Božju ljubav.

And I know I don't deserve mercy from you.
I znam kako ne zaslužujem milost od tebe.

I know I don't deserve your forgiveness.
Znam da ne zaslužujem da mi oprostite.

And I know I don't deserve your forgiveness, but.
Znam da ne zaslužujem tvoj oproštaj, ali.

I know I don't deserve to touch the mic bro.
Знам да не заслужујем да додирују миц бро.

I know I don't deserve another chance, but this is America.
Znam da ne zaslužujem još jednu šansu. Ali ovo je Amerika.

I know I don't deserve your forgiveness, but I'm asking for it.
Znam da ne zaslužujem tvoj oproštaj, ali… Ali tražim ga.

I know I don't deserve it, but I ask it anyway, as a woman.
Znam da ne zaslužujem to, ali Vas molim, kao žena.

And I know I don't deserve another shot, but I love you.
И знам да не заслужујем још једну шансу, али ја те волим.

Look, I know I don't deserve it, but I would love another chance.
Vidi, znam da ne zaslužujem, ali bih volela još jednu šansu.

I know I don't deserve another chance, but I am asking you for one.
Znam da ne zaslužujem priliku, ali ipak te tražim još jednu.

I know I don't deserve you, but I don't know what to do without you.
Znam da te ne zaslužujem, ali ne znam šta bih bez tebe.

I know I don't deserve to love you right now, and I'm a little down on my luck.
Znam da trenutno ne zaslužujem tvoju simpatiju. Potrebno mi je samo malo srece.