Sta znaci na Srpskom I KNOW I TOLD - prevod na Српском

• znam da sam rekao
• znam da sam rekla

Примери коришћења I know i told на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know, I told you that.
Знам, рекао сам ти то.

How else would I know I told it?
Како бих другачије знао да сам испричао?

I know I told you before<3.
Već sam ti sve rekla, znaš< 3.

Jay, I told you. I know I told you.
Džej, rekao sam ti. Znam da sam ti rekao.

I know I told you she doesn't die.
Znam da sam vam rekao da ne umre.

I lose them, I've got nothing to fight for now look, I know I told you to keep Tyler in the dark about this whole thing, but maybe I was wrong about that.
Ako njih izgubim, nemam više za šta da se borim. Znam da sam ti rekao da ništa ne govoriš Tajloru. Ali možda sam pogrešio.

I know I told you to kill the guy.
Znam da sam ti rekao da ubiješ tog lika.

Yeah, I know I told you about my Katya.
Da, znam da sam ti rekao za moju Katju.

I know, I told you, that's totally shallow.
Знам, рекао сам ти, то је потпуно плитко.

Ally, I know I told you to stick up for yourself--.
Eli, znam da sam ti rekla da ne daš na sebe.

I know I told you he wasn't, but he's my friend.
Ja… Znam da sam rekla da nije, ali on je moj prijatelj.

I, um, I know I told you he wasn't, but he'sy friend.
Ja… Znam da sam rekla da nije, ali on je moj prijatelj.

I know I told you to go away, but I really need you.
Znam da sam ti rekla d odeš, ali trebaš mi.

And I know I told you I'd come back with the answer.
Znam da sam ti rekao da ću se vratiti sa odgovorom.

I know I told you at the funeral, but I'm really sorry.
Znam da sam ti rekao na sahrani, stvarno mi je žao.

I know I told you to expand your horizons, but oh, my.
Znam da sam ti rekla da proširiš horizonte, ali oh, moj.

I know I told you I don't see men for very long.
Znam da sam ti rekla da ne izlazim dugo s muškarcima.

I know I told you, but I was wrong and I'm sorry.
Znam da sam ti rekao ali sam pogrešio! Žao mi je..

I know I told'em to go, but I didn't want them to.
Znam da sam im rekao da idu, ali nisam tako mislio.

I know I told you to play it cool, but… now is not the time.
Znam da sam ti rekla da budeš kul, ali sad nije vreme.

I know I told you that I wanted something simple, but I think.
Znam da sam rekla da želim nešto jednostavno, ali.

I know I told you so before, and then tried to kill your soul.
Znam da sam ti rekao to i ranije, a onda pokušao da ti ubijem dušu.

I know I told you to stop hovering and you did and I appreciate that.
Znam da sam rekla da se prestaneš muvati oko mene, i cijenim to.

I know I told you to drop by, Matthew, but it's a bit late, isn't it?
Znam da sam ti rekao da svratiš, ali sad je malo kasno, zar ne?

I know I told you I hated St. Patrick's day because the only people who go out are drunk trash.
Znam da sam rekla da mrzim Dan Sv. Patrika zbog pijanica.

I know I told you not to come, but glad you were a dick and ignored me.
Znam da sam ti rekao da ne dolaziš, ali drago mi je što me nisi poslušao.

Look, I know I told you to prove it, but I got to get back to the bar.
Vidi, znam da sam ti rekao da mi dokažeš, ali moram da se vratim u bar.

I know I told you not to look into why my wife was in that sanatorium.
Znam da sam ti rekao da ne pogledaš razlog zašto je moja žena bila u sanatorijumu.

I know I told you a lot of pretty things about your father things I wanted to believe too.
Znam da sam ti rekla mnogo lepih stvari o tvom ocu Stvari u koje sam i ja htela da verujem.

I know I told you that I was happy you joined the Air Force, but the truth is, I'm not happy at all.
Znam da sam rekla da sam sretna što si se pridružio Zrakoplovstvu, ali nisam uopce sretna.