Sta znaci na Engleskom ZNAM DA SAM REKAO - prevod na Енглеском

• i know i said
• i know i told
• i know i've said it

Примери коришћења Znam da sam rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da sam rekao stvari.
I know I said a few things.

Mislim, znam da sam rekao da jesam, ali.
I mean, i know that I said I was, but.

Znam da sam rekao neke stvari.
I know I said some things.

Izvinite, znam da sam rekao da sam upotrebio dva štapa.
Sorry, I know I said I used two sticks.

Znam da sam rekao cemo doci rano.
I know I said we'd get there early.

Treneru, znam da sam rekao da želim klizati u paru, ali dva muškarca?
Coach, I know I said I wanted to skate pairs, but two men?

Znam da sam rekao 1400 dolara preko telefona.
I know we said 1400 on the phone.

Vidi, Pol, znam da sam rekao dve nedelje, ali, kažem ti, ovaj bend je na ivici.
Look, Paul, I know I said two weeks, but I'm telling you, this band is on the verge.

Znam da sam rekao da ću to uraditi, ali.
I know I said I'd do it, but.

Znam da sam rekao da sam spreman.
I know I said I was ready.

Znam da sam rekao da ćeš biti moja.
I know I said I'd make you mine.

Znam da sam rekao da mi ovo odgovara.
I know I said I like your speed.

Znam da sam rekao da ću potpisati s tobom.
And I know that I said I'd sign with you.

Znam da sam rekao ovaj prije,, ali nije dobro.
I know I've said this before, but not good.

Znam da sam rekao da superjunaci ne postoje, no.
I know I said superheroes aren't real, but.

Znam da sam rekao da možemo da mu verujemo, ali.
I know I said we could trust him, but.

Da, znam da sam rekao to, ali sad znamo više.
Yeah, I know I said that but we know more now.

Znam da sam rekao svašta što te je pogodilo.
I know I've said some junk that set you back on your heels.

Sad znam da sam rekao dovoljno da otkupim svoj slučaj natrag.
Now I know I've said enough to buy my case back.

Znam da sam rekao na leto, ali moramo sad da idemo.
I know we said the summer, but we gotta go now.

Znam da sam rekao i cinio svašta da sam te povrijedio.
I know I've said and done a lot of things that I hurt you.

Znam da sam rekao neke stvari o tebi i tvom svetu, i žao mi je..
I know I said some thingsabout you and your world, and I'm sorry.

Znam da sam rekao, ali jednostavno… Izgleda da se ne sećam.
I know I've said it, but I just… just can't seem to remember.

Znam da sam rekao, ali ovako imaš dokaz u slučaju da zaboraviš.
I know I've said it, but this way, you have proof in case you ever forget.

Znam da sam rekao da moje srce kuca za tebe, lagao sam devojko, kuca za dve.
I know I said my heart beats for you, I was lying, girl, it beats for two.

Znam da sam rekao tvojem ujaku da bih volio raditi na nekim njegovim… plesačima, ali… trebaš se prvo naručiti.
I know I told your uncle I'd love to work on some of his… dancers but, erm… you need to have an appointment.

Znam da sam ti rekao do kraja meseca.
I know I said at the end of last month.

Znam da sam ti rekao da ću se vratiti sa odgovorom.
And I know I told you I'd come back with the answer.

Znam da sam ti rekao da ubiješ tog lika.
I know I told you to kill the guy.

Znam da sam ti rekao ali sam pogrešio! Žao mi je..
I know I told you, but I was wrong and I'm sorry.