Sta znaci na Srpskom I KNOW IT'S NOT FAIR - prevod na Српском

• znam da nije fer
• znam da nije pošteno

Примери коришћења I know it's not fair на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know, it's not fair.
Znam, nije fer.

No, believe me, Simon, I know it's not fair.
Ne, veruj mi, Sajmone, znam da to nije pošteno.

I know it's not fair.
Znam da nije fer.

I know, I know it's not fair.
Znam, znam da nije pošteno.

I know it's not fair.
Знам да није фер.

Look, I know it's not fair to you.
Vidi, znam kako nije fer prema tebi.

I know, it's not fair.
Da, to nije fer.

I know it's not fair.
Ja znam da nije fer.

I know it's not fair.
Znam da nije u redu.

I know it's not fair.
Znam da nije pošteno.

I know it's not fair.
Znam da to nije posteno.

I know it's not fair to you.
Znam da nije fer prema tebi.

I know it's not fair, my son.
Znam da nije ispravno, sine.

I know it's not fair, but it does.
Znam da nije fer, ali je tako.

I know it's not fair-- You been in a sack race?
Dovraga! Znam da nije pošteno.

I know, it's not fair to you to live like this.
Znam, nije fer prema tebi da živiš ovako.

I know it's not fair, but what am I to do?
Znam da to nije fer, ali šta treba da radim?

John, I know it's not fair not to give you an answer.
Džon, znam da nije pošteno da ti ne odgovorim.

I know it's not fair, but it's the way it is..
Znam da to nije fer, ali tako je kako je..

Baby, I know it's not fair, none of it, but I need you.
Dušo, znam da to nije pošteno, ali trebam te..

I know it's not fair, But I just need to know, is Tom there?
Znam da nije fer, ali moram znati je li Tom tamo?

I know it's not fair of me to hold you to things you said in The Games.
Знам да није фер са моје стране да те обавезујем на ствари који си изрекла у Играма.

I know it's not fair for me to try to be a father after all these years, but.
Znam da nije fer da pokušavam biti otac nakon svih tih godina, ali.

I know it's not fair to compare books by the same author, but I have high expectations haha.
Znam da nije lepo ocenjivati knjigu po koricama, ali meni je to vrlo bitno hahah.

Look, I know it's not fair to you, and I don't even know… if you feel the same way, but the thing is I..
Slusaj znam da nije fer i ja jos i ne znam… jeli osjecas i ti isto ja.

I know it wasn't fair and that stooge of Silver's played dirty. But she did it..
Znam da nije bilo fer da ta Silverova marioneta igra prljavo, ali je..

I know it wasn't fair to you.
Znam da nisam bio pošten prema tebi.

I know it ain't fair, but we know that He cares.
Знам да није фер, али знамо да му је стало.

I know it ain't fair to do it this way, Flossie, but the bulls think you're… well, skanky.
NAŠE KRAVE PRIMAJU BAKŠIŠ Znam da nije ferski da ti radim ovo ovako, Šaruljo, al' bik misli da si šuntava.

I knew it was not fair.
Znala sam da to nije fer.