Примери коришћења I know what you're trying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I know what you're trying.
Znaš, znam šta pokušavaš da uradiš.I know what you're trying.
Знам шта покушавате.And I know what you're trying to do.
I znam šta pokušavaš da uradiš.I know what you're trying--.
Znam šta pokušavaš da--.Look, T, I know what you're trying to do.
Gle, T., znam šta pokušavaš da uradiš.I know what you're trying to do.
Znam šta pokušavaš da radiš.I know what you're trying to say.
Znam šta pokušavaš da kažeš.I know what you're trying to do.
Znam sta pokusavas da uradis.I know what you're trying to do.
Znam šta pokušavaš da uradiš.I know what you're trying to do.
Znam šta pokušavate da uradite.I know what you're trying to tell me.
Znam šta pokušavaš da mi kažeš.Oh, I know what you're trying to do.
O, znam šta pokušavaš da uradiš.I know what you're trying to do, Booth.
Znam šta pokušavaš da uradiš, Bute.I know what you're trying to do, nate.
Znam šta pokušavaš da uradiš, Nejte.I know what you're trying to do, Jason.
Znam šta pokušavaš da uradiš, Jason.I know what you're trying to do, Agent Flynn.
Znam šta pokušavate, agente Flin.I know what you're trying to put in her head.
Znam sta pokusavas a joj ubacis u glavu.I know what you're trying to say, Professor.
Znam šta pokušavate da kažete, profesore.I know what you're trying to do, detective.
Знам шта покушавате да урадите, детективе.I know what you're trying to do… you and Eric.
Znam šta pokušavaš da uradiš… Ti i Eric.I know what you're trying to do with our group, bitch!
Znam šta pokušavaš da uradiš sa ekipom, kurvo!I know what you're trying to do, but I'm not a child!
Znam šta pokušavaš da uradiš. Ali ja nisam dete!I know what you're trying to do, J.J., and it's sweet.
Znam sta pokusavas da uradis, dzej dzeje, i to je lepo.I know what you're trying to do, and I wanna help.
Znam šta pokušavaš da uradiš, i želim da pomognem.I know what you're trying to do, so you can knock it off.
Znam šta pokušavaš da radiš, zato možeš odmah da prestaneš.I know what you're trying to do but you don't have to do it.
Znam šta pokušavaš da uradiš ali ne moraš to I know what you're trying to say, but I still don't agree with it.
Znam šta pokušavaš da mi kažeš, ali se i dalje ne slažem sa tim.I know what you're trying to do, But, you know, we don't have to do this.
Znam šta pokušavaš da uradiš, ali, znaš, ne moramo to da uradimo.I know what you're trying to get at, Detective and, frankly, this whole psychoanalyzation thing it just seems a bit out of your league.
Znam šta pokušavate, Detetektive i, iskreno, ova cela stvar sa psihoanalizom to je izvan vaše lige.
