Sta znaci na Srpskom I KNOW YOU'RE DOING - prevod na Српском

• znam da radiš
• znam da radite
• znam da radis

Примери коришћења I know you're doing на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know you're doing her.
Znam da je jebeš.

I don't know how… but I know you're doing it.
Ne znam kako… Ali znam da si uradio.

I know you're doing all right.
Znam da ti ide dobro.

I wish you'd stay home, but at least this time I know you're doing war work.
Voljela bih da si ostala doma, ali barem ovaj put znam da radiš ratni posao.

Because I know you're doing.
Jer znam da je to ispravno.

I know you're doing this for me.
Znam da radiš ovo zbog mene.

Lucas, I know you're doing this.
Lukas, znam da radiš ovo.

I know you're doing too much.
Znam da previše radite.

Sweetheart, I know you're doing your job.
Srce, znam da radis svoj posao.

I know you're doing at for.
Znam zbog koga ovo radiš.

Look, I know you're doing this to save your wife.
Vidi, znam da to radiš da bi spasio svoju ženu.

I know you're doing a new book.
Znam da sada pišeš novu knjigu.

Look, honey, I know you're doing this To try and win me over.
Gle, dušo, znam da ovo radiš da me pokušaš ponovo osvojiti.

I know you're doing this for her.
Znam da ovo radiš za nju.

I know you're doing this for him.
Znam da ovo radiš za njega.

I know you're doing extraordinary things.
Znam da radite neverovatne stvari.

I know you're doing this because you love me.
Ti radiš ovo jer me voliš.

I know you're doing this for me, too, George.
Znam da radiš ovo i zbog mene, George.

I know you're doing what you believe in.
Знам да радиш оно у шта верујеш.

I know you're doing what you got to do..
Znam da radiš ono što moraš.

I know you're doing this because you have to.
Znam da ovo radiš prinudno.

I know you're doing it wherever you are,.
Znam da to radiš, gde god da si.

I know you're doing a story on the death of Detective Malone.
Znam da radite prici o smrti detektiv Malone.

I know you're doing your job but it's not much to ask.
Znam da radiš svoj posao, ali, nije ti valjda teško.

And I know you're doing everything you can to help him.
I znam da radiš sve što možeš da mu pomogneš.

I know you're doing it for me, but please, just stop lying to me.
Znam da to radiš zbog mene, ali nemoj me lagati više.

I know you're doing what you think is right… but it's not fair.
Znam da radiš ono što misliš da je ispravno ali nije fer.

Look, I know you're doing this for my sake and I appreciate it. Believe me.
Gle, znam da ovo radiš radi mene i jako to cijenim, vjeruj mi.

I know you're doing this for my own good, but the fact is I'm just crackers about cheese.
Знам да ово радиш за моје добро, али шта ћу кад сам напросто луд за сиром.

I know you're doing business from your cell with some loyal men, a mobile phone and the protection that prison offers.
Znam da radis posao iz celije sa nekim lojalnim ljudima, mobilnim telefonom i zastitom koju pruza zatvor.