Sta znaci na Srpskom I KNOW YOU'RE NERVOUS - prevod na Српском

• znam da si nervozan
• znam da si nervozna

Примери коришћења I know you're nervous на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know you're nervous.
Znam da ste napeti.

Look, I know you're nervous.
Vidi, znam da si nervozan.

I know you're nervous.
Znam da si nervozna.

Look, I know you're nervous and all, so it's.
Slušaj, znam da si nervozna i sve to.

I know you're nervous.
Znam da si nervozan.

Listen, I know you're nervous, but don't worry.
Sluaj, znam da si nervozan, ali nemoj da brine.

I know you're nervous.
Знам да си нервозан.

I know you're nervous.
Знам да си нервозна.

I know you're nervous, ok?
Znam da si nervozan, ok?

I know you're nervous, kid.
Znam da si nervozan, dete.

I know you're nervous about today.
Znam da si nervozna.

I know you're nervous, but remember.
Znam da si nervozan, ali zapamti.

I know you're nervous. I am, too.
Znam da ste nervozne. I ja sam.

I know you're nervous, but loosen up your grip.
Znam da si nervozan, ali olabavi malo taj stisak.

I know you're nervous, but you're doing so well.
Znam da si nervozan, ali ide ti dobro.

I know you're nervous about it, but they're your parents.
Znam da si nervozna, ali oni su ti roditelji.

I know you're nervous, but we need to slow down your heart.
Znam da si uplašena, ali moramo usporiti srce.

I know you're nervous, but we've done this a hundred times.
Znam da se bojiš, ali ovo smo cinili bezbroj puta.

I know you're nervous, but you have to look up, Jeffrey.
Znam da imaš tremu, ali gledaj gore, Džefri.

I know you're nervous, but there's no reason for that.
Znam da si ljuta, ali veruj mi da nema razloga.

Look, I know you're nervous, but don't second-guess yourself.
Vidi, znam da si nervozan, ali nemoj se preispitivati.

I know you're nervous, but you're hard Miss July.
Znam da si nervozan, ali ti si solidna sedmica.

Shawn, I know you're nervous about this weekend, but don't worry.
Šon, znam da si nervozan zbog ovog vikenda, ali ne brini.

I know you're nervous and trying to take the ship.
Znam da ste nervozni i da pokušavate da uzmete brod.

Ted, I know you're nervous, but you've got to stop procrastinating.
Tede, znam da si nervozan, ali ćeš morati malo da" spustiš loptu".

I know you're nervous, Kat, but this is what I get paid for.
Znam da si nervozna Ket, ali ovo je ono za šta sam placen.

I know you're nervous but you shouldn't be. This is your destiny.
Znam da si nervozan, ali ovo je tvoja sudbina.

Well… I know you're nervous, going to a new school, making new friends-.
Znam da si nervozan, odlazak u novu školu, sklapanje novih prijateljstva-.

Honey, I know you're nervous, but your show is gonna be great. It's a pitch.
Душо, знам да си нервозан, али представа ће бити одлична.

I know you're nervous, and you just met this dog, but this is how you guys do it in your world.
Znam da si nervozan jer si je tek upoznao, ali tako vi to radite u vašem svetu.