Sta znaci na Engleskom ZNAM DA SI NERVOZAN - prevod na Енглеском

• i know you're nervous
• i know you're upset

Примери коришћења Znam da si nervozan на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da si nervozan.
I know you're nervous.

Molim te, znam da si nervozan.
Please, I know you're upset.

Znam da si nervozan, ok?
I know you're nervous, ok?

Dušo, znam da si nervozan.
Honey, I know you're upset.

Znam da si nervozan, dete.
I know you're nervous, kid.

Vidi, znam da si nervozan.
Look, I know you're nervous.

Znam da si nervozan, ali zapamti.
I know you're nervous, but remember.

Sluaj, znam da si nervozan, ali nemoj da brine.
Listen, I know you're nervous, but don't worry.

Znam da si nervozan, ali olabavi malo taj stisak.
I know you're nervous, but loosen up your grip.

Znam da si nervozan, ali ide ti dobro.
I know you're nervous, but you're doing so well.

Znam da si nervozan, ali ovo je tvoja sudbina.
I know you're nervous but you shouldn't be. This is your destiny.

Vidi, znam da si nervozan, ali nemoj se preispitivati.
Look, I know you're nervous, but don't second-guess yourself.

Znam da si nervozan, ali ti si solidna sedmica.
I know you're nervous, but you're hard Miss July.

Šon, znam da si nervozan zbog ovog vikenda, ali ne brini.
Shawn, I know you're nervous about this weekend, but don't worry.

Tede, znam da si nervozan, ali ćeš morati malo da" spustiš loptu".
Ted, I know you're nervous, but you've got to stop procrastinating.

Znam da si nervozan, odlazak u novu školu, sklapanje novih prijateljstva-.
Well… I know you're nervous, going to a new school, making new friends-.

Znam da si nervozan jer si je tek upoznao, ali tako vi to radite u vašem svetu.
I know you're nervous, and you just met this dog, but this is how you guys do it in your world.

Znam da si nervozan zbog školskog odbora ali što ih ne nazoveš i pitaš šta se dešava?
I know you're upset about the school board, but why don't you just call them and find out what's going on?

Znam da si nervozan, ali stvarno sam hteo da krenem dalje. izađem u grad i možda upoznam neku finu devojku.
I know you're upset, but I'd really been looking forward to going out and maybe meeting a nice girl.

Znam da si nervozna.
I know you're nervous.

Znam da si nervozna.
I know you're nervous about today.

Znam da si nervozna ali ne moraš da budeš takva.
I know you're upset, but that's no reason to be cheeky.

Znam da si nervozna Ket, ali ovo je ono za šta sam placen.
I know you're nervous, Kat, but this is what I get paid for.

Znam da si nervozna, okej?
I know you're upset, okay?

Slušaj, znam da si nervozna i sve to.
Look, I know you're nervous and all, so it's.

Znam da si nervozna.
I know you're upset.

Znam da si nervozna, ali oni su ti roditelji.
I know you're nervous about it, but they're your parents.

Знам да си нервозан.
I know you're nervous.

Душо, знам да си нервозан, али представа ће бити одлична.
Honey, I know you're nervous, but your show is gonna be great. It's a pitch.

Pejdž, znam da si nervozna, sve smo, ali ne možemo da je oživimo.
Paige, I know you're upset. We all are, but we can't bring her back to life.