Sta znaci na Srpskom I KNOW YOU DON'T THINK - prevod na Српском

• znam da ne misliš
• znam da ne mislite

Примери коришћења I know you don't think на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know you don't think that.”.
Znam da ne misliš“.

Look, Chief, I know you don't think Lester--.
Vidite, šefe, znam da ne mislite da je Lester.

I know you don't think that.
Znam da ti ne misliš tako.

Bert, I know you don't think I got my hands dirty.
Bert, znam da ne misliš da sam uprljao ruke.

I know you don't think like that.
Znam da ne misliš tako.

I know you don't think so.
Znam da ne mislite tako nešto.

I know you don't think like that.
Znam da ne mislite tako nešto.

I know you don't think so, but he is.
Znam da ne mislite tako, ali jeste.

No, I know you don't think it's him.
Znam da ne misliš da je on.

I know you don't think it's right.
Znam da mislite da nije u redu.

I know you don't think I'm an idiot.
Znam da ne mislite da sam idiot.

I know you don't think much of my family.
Znam da ne misliš dobro o mojoj porodici.

I know you don't think so, but you have.
Znam da ne misliš tako, ali jesi.

I know you don't think I'm a perv. Yes, that.
Znam da ne misliš da sam perverznjak.

I know you don't think much of me as a parent.
Znam da mislite da sam loš roditelj.

I know you don't think I'm good enough for Soul Train.
Znam da misliš da nisam dostojan Soul Traina.

I know you don't think that we should have that gymnasium.
Znam da ne mislite da nam treba gimnazija.

I know you don't think I'm good at relationshippy things, but.
Znam da misliš da nisam dobra u vezama, ali.

Rod, I know you don't think that Pete is good enough for Jo.
Rod, znam da misliš da Pete nije dovoljno dobar za Jo.

I know you don't think this chair is important but you're wrong.
Znam da ne mislite da je ova fotelja važna ali grešite.

I know you don't think that you have a choice, but you do..
Znam da misliš da nemaš izbora, ali imaš ga.

I know you don't think there's any hope left in the world, but there is hope.
Ja znam da ti misliš, da nema nade na ovom svetu.

I know you don't think you don't need this, but you do..
Znam da misliš da ti ovo nije potrebno, ali jeste.

I know you don't think I care for my family, but I do..
Znam da misliš da mi nije stalo do moje porodice, ali jeste.

I know you don't think that you're pretty, smart, talented or powerful enough.
Znam da ne mislite da ste dovoljno lepi, pametni, talentovani ili moćni.

I know you don't think it's a big deal, but the more I think about it, the angrier I get.
Znam da ne misliš da je ovo bitno, ali što više mislim o tome, to sam više ljuta.

I know you don't think Polly's ready, but I'm telling you, he is, and I know horses.
Znam da ne mislite da je Polly spreman, ali kažem vam da jeste. A ja znam konje.

(BTW Joe, I know you don't think I am arrogant, but this is for anyone who thinks I am.).
( Uzgred, Džo, znam da ti ne misliš da sam arogantan, ali ovo je za sve one koji misle da jesam).

And I know you don't think it's a big deal, but then the more I think about it, the angrier I get.
I znam da ne misliš da je to velika stvar, ali što više mislim o tome, sve sam više ljuta.

I know you don't think it's important or cool, but there is a ruddy good reason why we put up antiviral software and firewalls.
Znam da ne mislite da je ovo važno ali postoji dobar razlog što smo stavili antiviruse i" firewall"- e.