Sta znaci na Srpskom I LAST SAW YOU - prevod na Српском

• sam te poslednji put videla
• sam te poslednji put video
• sam te zadnji put vidjela

Примери коришћења I last saw you на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I last saw you.
Kad sam te poslednji put video.

You've grown since I last saw you.
Porastao si otkako sam te prošli put videla.

When I last saw you.
Kada sam te poslednji put video.

You've grown since I last saw you.
Odrastao si otkad sam te zadnji puta vidjela.

I last saw you at the temple in Ueda.
Poslednji put sam te video u hramu n Uedi.

Nine months since I last saw you.
Nismo se videle devet meseci.

I last saw you at Ian's funeral.
Poslednji put sam ga video na Eminom pogrebu.

I mean, when… when I last saw you.
Mislim, kad… Kad sam ti zadnji put videla.

When I last saw you, you were a boy.
Kad sam te zadnji put video, bio si dečak.

What's happened since I last saw you?”.
Šta se dogodilo otkako smo se videli?”.

I last saw you about two years ago, I think.
Poslednji put sam vas video pre dve godine, mislim.

I haven't slept since I last saw you.
Nisam spavao od kako sam te vidio zadnji put.

When I last saw you, Sire, you seemed.
Kad sam vas prošli put video, Visosti, izgledali ste..

So, what's happened since I last saw you?
Pa, sta se desilo od kad sam te poslednji put video?

How long has it been, ten, fifteen years, since I last saw you?
Koliko ima? 10, 15 godina otkad sam te poslednji put video?

I've learned a lot since I last saw you.
Mnogo sam naučila otkako sam te poslednji put videla.

And you, uh, look a lot more grown-up than when I last saw you.
A ti izgledaš više odraslo nego kad sam te poslednji put video.

You have many jobs since I last saw you?
Jesi li promijenio puno poslova otkad se nismo vidjeli?

Because my life has been a living hell since I last saw you.
Jer je moj život bio pravi pakao od kad sam te videla poslednji put.

How long is it since I last saw you?
Koliko li je vremena prošlo od kad sam te prvi put video?

You don't have to tell me if you don't want to, but in the 20 years since I last saw you.
Ne moraš da mi kažeš ako ne želiš, ali za 20 godina, kad sam te poslednji put videla.

You've become very famous since I last saw you.
Postao si vrlo slavan od kada sam te zadnji put vidjela.

What have you been doing since I last saw you?
Što ste radili od kada sam vas zadnji put vidio?

You've hired more guards since I last saw you.
Unajmio si više stražara od kada sam te poslednji put videla.

You've become quite a nurse since I last saw you.
Postala si prava sestra od kad sam te videla poslednji put.

Oh, it has been so long since I last saw you.
Oh, toliko je prošlo od kad sam te poslednji put videla.

A lot's happened to me since I last saw you.
Mnogo toga mi se dogodilo odkad sam te zadnji put vidjela.

But a lot's changed since I last saw you.
Ali mnogo toga se promenilo odkad sam te poslednji put videla.

You look the same age as when I last saw you.
Izgledaš isto kao i prošlog puta kad sam te video.

A lot of things have changed since I last saw you.
Stvari su se mnogo promenile od kada sam te zadnji put video.