Sta znaci na Srpskom I MARRIED YOU - prevod na Српском

• sam se udala za tebe
• sam te oženio
• oženio sam te
• se oženio tobom
• сам се удала за тебе
• oženio tebe

Примери коришћења I married you на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I married you anyway.
Ipak sam se udala za tebe.

That's not why I married you.
Nisam se zato oženio tobom.

I married you, didn't I?.
Oženio sam te, zar ne?

I'm glad I married you.
Drago mi je što sam te oženio.

I married you for all the wrong reasons.
Sve! Oženio sam te iz potpuno krivih razloga.

Now I know why I married you.
Sad znam što sam te oženio.

When I married you, I married your problems, too.
Kada sam te oženio, oženio sam i tvoje probleme.

Why do you think I married you?
Što misliš zašto sam te oženio?

When I married you it was for richer or poorer.
Kada sam se udala za tebe, bilo je to: u siromaštvu ili blagostanju.

Why do you think I married you?
I šta misliš zašto sam te oženio?

When I married you, your life was dearer to me than my own.
Kada sam se udala za tebe, tvoj život mi je bio draži nego moj sopstveni.

I know, now, why I married you.
Sada znam zašto sam se udala za tebe.

I married you so there'd be food ready after I screw sluts all day.
Oženio sam te da bi hrana bila gotova nakon što jebem drolje ceo dan.

On the day I married you in Tula.
Onog dana kad sam te oženio u Tuli.

As a matter of fact that's why I married you.
Iskreno, zato sam se i oženio tobom.

Which is why I married you, Margie!
Koji je razlog zašto sam se udala za tebe, Margie!

You didn't have any money when I married you.
Nisam ih imala kad sam se udala za tebe.

I'm so lucky I married you.
Tako sam sretna što sam se udala za tebe.

Because you look even more beautiful now than the day I married you.
Zato što ti izgledaš lepše sada, nego dana kada sam te oženio.

I'm really happy I married you and Grace.
Stvarno mi je drago što sam oženio tebe i Grace.

They're among the top three reasons I married you.
Oni su jedan od tri razloga zbog kojih sam te oženio.

Do you know why I married you, Rodrigo?
Znaš li zašto sam se udala za tebe, Rodrigo?

I wonder what my destiny would have been had I married you.
Pitam se kakva bi mi bila sudbina da sam se oženio tobom.

I don't know why I married you.”.
Не разумем зашто сам се удала за тебе";

I must suffer for the pain I caused her, that's why I married you.
Da odbolujem sav bol koji sam joj naneo. Zato sam oženio tebe.

It was final when I married you.
Bio je gotov kad sam se udala za tebe.

It's one of the reasons why i married you.
To je jedan od razloga, što sam se udala za tebe.

God, I'm so happy I married you.
Bože, tako sam sretan što sam te oženio.

That's one of the reasons I married you.
To je jedan od razloga zašto sam te oženio.

Was a fool when I married you.".
Била сам глупа када сам се удала за тебе.".