Sta znaci na Srpskom WHEN I MARRIED YOU - prevod na Српском

• kad sam se udala za tebe
• kada sam se za tebe udala
• kada sam te oženio

Примери коришћења When i married you на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was final when I married you.
Bio je gotov kad sam se udala za tebe.

When I married you, you had killed someone too.
Kad sam se udala za tebe, i ti si ubio nekoga.

Was a fool when I married you.".
Била сам глупа када сам се удала за тебе.".

When I married you, I married your problems, too.
Kada sam te oženio, oženio sam i tvoje probleme.

I know I did, when I married you.
Ja jesam, kad sam se oženio tobom.

When I married you it was for richer or poorer.
Kada sam se udala za tebe, bilo je to: u siromaštvu ili blagostanju.

I knew this when I married you.
Znao sam to kad sam te oženio.

When I married you I knew almost everything about myself.
Kada sam te uzeo, već sam gotovo sve znao o sebi.

I made a mistake when I married you.
Pogrešila sam što sam se udala za tebe.

When I married you, your life was dearer to me than my own.
Kada sam se udala za tebe, tvoj život mi je bio draži nego moj sopstveni.

You didn't have any money when I married you.
Nisam ih imala kad sam se udala za tebe.

I knew when I married you that you were selfish and spoiled.
Кад сам се оженио тобом, знао сам да си себична и размажена.

I was a stupid child when i married you.
Bila sam glupo dete kad sam se udala za tebe.

When I married you… you were the most idealistic man I'd ever met. The man who's gonna change the world.
Kada sam se udala za tebe… bio si najidealniji covek koga sam upoznala covek koji ce promeniti svet.

I was deaf and blind when I married you!
Bila sam slepa i gluva kad sam se udala za tebe!

I promised when I married you, I'd never tell you a lie. I kept my promise, always will.
Kad sam se oženio sa tobom, obećao sam ti da te nikad neću slagati i održao sam svoje obećanje, i uvek će tako i biti..

Know i was a fool when i married you.".
Znaš, bila sam glupa kada sam se za tebe udala.“.

After a lengthy quarrel, a wife said to her husband,“You know, I was a fool when I married you.”.
Posle godinu dana braka, žena kaže svom suprugu:- Znaš, bila sam glupa kada sam se za tebe udala.

You're no smarter than when I married you, are you?.
Nisi ništa pametniji nego kada sam se udala za tebe, zar ne?

After a vicious argument, a wife exploded and said to her husband,"You know, I was a fool when I married you.".
Posle godinu dana braka, žena kaže svom suprugu:- Znaš, bila sam glupa kada sam se za tebe udala.

I was, 16 years ago, when I married you.
Bila sam, pre 16 godina, kad sam se udala za tebe.

After a fight, husband to his wife,“You know, I was an idiot when I married you”.
Posle godinu dana braka, žena kaže svom suprugu:- Znaš, bila sam glupa kada sam se za tebe udala.

I was hopelessly naive when I married you.
Kada sam se udala za tebe, bila sam neverovatno naivna.

She said, I'm not mad, I knew what I married when I married you.
Рећи ћеш:„ Нисам ја стар, знам кад сам те оженио.

Were you this stupid when I married you?
Да ли си била овако глупа и кад сам се оженио са тобом?

I wanted to be in a state of grace when I married you.
Htela sam da budem u stanju milosti kada se udam za tebe.

My God, I was an idiot when I married you.
Bože, koliki sam samo bila idiot, kad sam se udala za tebe.

No, I'm the one who made the mistake, Chip, when I married you.
Ne, ja sam ona koja je ucinila gresku Cip, kad sam se udala za tebe.

And I knew who you were when I married you.
Znala sam tko si kada sam se udala za tebe.

I knew you didn't love me when I married you.
Znao sam da me ne voliš kada sam te oženio.