Sta znaci na Srpskom I MOVED HERE - prevod na Српском

• sam se preselila ovde
• sam se doselio ovde
• sam se preselio ovamo
• doselila sam se ovamo
• preselio sam se ovde
• sam se preselio ovde
• uselili smo se ovde
• preselio sam se ovamo

Примери коришћења I moved here на Енглеском и њихови преводи на Српски

Since I moved here.
Od kada sam se doselio.

I moved here in'46.
Preselio sam se ovde 1946. godine.

Since I moved here.
Otkako sam se doselila.

I moved here a while ago.
Preselio sam se ovde nedavno.

When she died, I moved here.
Kada je umrla, preselila sam se ovde.

I moved here for him.
Preselila sam se ovde zbog njega.

It's part of the reason I moved here.
To je jedan od razloga zbog kojih sam se preselila ovamo.

I moved here for you.
Preselila sam se ovamo zbog tebe.

Exactly what I did when I moved here.
Koju žrtvu sam napravila kad sam se doselila ovamo;

I moved here for school.
Preselila sam se ovde zbog škole.

I hadn't even heard of Leeds before I moved here.
Lenji čula sam i pre nego što sam se ovde doselila.

I moved here to go to school.
Ovde sam se preselila u školu.

New York has changed a lot since I moved here.
Ne mislim da se Amerika mnogo promenila otkako sam se preselio ovamo.

I moved here San Francisco.
Preselila sam se ovde iz San Franciska.

It explains everything that's happened since I moved here.
То објашњава све што се догодило од сам се преселио овде.

I moved here 2 years ago.
Preselio sam se ovde pre jedno dve godine.

You know, just because I moved here for your job, doesn't mean you.
Znaš, to što sam se preselila ovde zbog tvog posla, ne znači da.

I moved here, a couple of months ago.
Preselila sam se ovde, pre nekoliko meseci.

She was the first friend I made when I moved here.
Ona mi je bila prva prijateljica kada sam se doselila ovamo.

MH: I moved here two years ago.
Aytac: Uselili smo se ovde pre dve godine.

I developed an appreciation for the music when I moved here.
Razvio mi se ukus za muziku otkako sam se doselio ovde.

KC: I moved here many years ago.
Aytac: Uselili smo se ovde pre dve godine.

I guess a few years after him, I moved here to practice entertainment law.
Par godina posle njega sam se preselila ovde zbog prakse.

I moved here with my girlfriend, er.
Preselila sam se ovde sa mojom devojkom, er.

I don't think America's changed that much since I moved here.
Ne mislim da se Amerika mnogo promenila otkako sam se preselio ovamo.

Ever since I moved here, I've thought so.
Od kako sam se doselio, mislim tako.

I really wanted to aitition, but I moved here too late.
Stvarno sam želela da idem na audiciju. Ali sam se kasno preselila ovde.

You know why I moved here in the first place?
Znaš li zašto sam se preselio ovde?

I moved here from NYC two years ago.
Pre dve godine iz Niša sam se preselila ovde.

You know, I mean, the whole reason I moved here in the first place was to give her some stability.
Znaš, mislim, razlog što sam se preselio ovamo Od početka je bilo da joj dam stabilnost.