Sta znaci na Engleskom SAM SE DOSELILA - prevod na Енглеском

• i moved
• i first moved here

Примери коришћења Sam se doselila на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo sam se doselila.
I-I just moved in.

Da. Bila sam šokirana kad sam se doselila.
I remember being shocked by it when I first moved here.

Tek sam se doselila ovdje.
Just moved here.

To je bilo tu kad sam se doselila.
That was there when I moved in.

Baš sam se doselila ovdje.
I just moved here.

Jesam li pogriješila što sam se doselila ovdje?
Did I make a mistake moving here?

Kada sam se doselila u LA.
When I first moved to LA.

To je maltene razlog što sam se doselila u NY.
It's basically why I moved to New York.

Nedavno sam se doselila u grad.
Moved to town recently.

Nosim se sa time otkad sam se doselila.
And I've been carrying this around ever since I moved here.

Upravo sam se doselila u ovaj kraj.
Just moved into my new place.

Koju žrtvu sam napravila kad sam se doselila ovamo;
Exactly what I did when I moved here.

Kad sam se doselila u Njujork bila sam tinejdžerka.
I moved to New York as a teenager.

Prošlo je svega dva meseca otkako sam se doselila u Vuhan.
It's only two months since I moved to Wuhan.

Otkad sam se doselila mnogo izlazim.
Ever since I moved to Cleveland, I have been dating a lot.

Ona mi je bila prva prijateljica kada sam se doselila ovamo.
She was the first friend I made when I moved here.

Otkako sam se doselila.
Since I moved here.

Mislim, radim ovde mesec dana, još otkad sam se doselila.
I mean, I've been working here a month or so, ever since I moved back.

Otkako sam se doselila.
Ever since I moved here.

Bili smo opasan par. Ali je otisao. I zbog toga sam se doselila u Darbi.
Devil a couple we were. But he went. I moved to Darby.

Kad sam se doselila u Njujork bila sam tinejdžerka.
When I first moved to New York, I was a teenager.

To je najgluplja stvar za koju sam čula, otkako sam se doselila.
That is the single stupidest thing I've heard since I moved here.

Kad sam se doselila u London, delila sam stan s tri devojke.
I moved to London, sharing a flat with three other girls.

Sedela sam u baru u centru grada, svega tri dana pošto sam se doselila.
I was in a local bar downtown just after I moved to the city.

Još odkako sam se doselila znala sam da nešto nije u redu.
Ever since I moved in I knew something wasn't right.

Kada sam se doselila ovde, ti i Mary Alice ste bili divni prema meni.
When I first moved here, you and mary alice were so nice to me.

Znate, pre 4 godine, kada sam se doselila da prihvatim ovaj posao, nikad ne bi bila srecnija da budem bilo gde.
You know, four years ago, when I first moved here to take this job, I'd never been happier to be anywhere.

Otkako sam se doselila, izgubila sam posao, stan, i verenika.
Since moving to New York, I've lost my job, my apartment, and my fiance.

Kladim se da posinjes da mrzis sto sam se ovde doselila.
I bet you are hating that I moved back here.

Lenji čula sam i pre nego što sam se ovde doselila.
I hadn't even heard of Leeds before I moved here.