Sta znaci na Srpskom I FIRST MOVED - prevod na Српском

• sam se doselila
• sam se doselio

Примери коришћења I first moved на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I first moved to LA.
Kada sam se doselila u LA.

It's my old journal from when I first moved here.
Moj stari dnevnik, od kad sam tek doselila tu.

When I first moved to America.
Kada sam se doselio u Ameriku.

It was just so different when I first moved here.
Bilo je sve toliko drugačije kad je prvi put stigao ovde.

So when I first moved here.
Дакле, када сам се доселила овде.

This was the only plan I had when I first moved home.
То је био једини план који сам имао када сам се први пут преселио кући.

When I first moved to Rosewood.
Када сам први пут преселио у Росевоода.

I was saying when mywife and I first moved out here-.
Rekao sam kako smo se moja supruga i ja prvi put doselili ovde.

Yeah, when I first moved in, it was wall-to-wall shag.
Da, kada sam se uselio, bio je nered od zida do zida.

I wish you'd known me when I first moved here.
Volela bih da si me upoznao onda kad sam se prvi put doselila ovde.

You know, when I first moved from Zambesi to D.C..
Знате, када сам се доселила од Замбеси до ДЦ.

It was pretty weird for me when I first moved here.
Tako je i meni bilo cudno u pocetku kada sam se doselio ovde.

When I first moved to New York, I was a teenager.
Kad sam se doselila u Njujork bila sam tinejdžerka.

Just the once. When I first moved out here.
Samo jednom, kad sam se tek doselio ovamo.

When I first moved here, there was almost nothing going on there.
Kada smo se doselili, ovde nije bilo skoro ničeg.

I get it. I was with a closeted girl when I first moved here.
Bila sam sa devojkom koja se nije autovala kada sam se doselila ovde.

I remember when I first moved to Sydney in 2001.
Sećam se 2011. kada smo prvi put išli na Sitoniju.

When I first moved here, I was nervous about finding a new barber, so my mother had all my haircut records sent here to Mr. D'Onofrio.
Kada sam se ovde doselio, bio sam nervozan dok sam tražio novog frizera, tako da je moja mama sve moje frizerske dosijee poslala ovde g.

I thought I was gonna feel when I first moved to L.A. I'm sorry.
Mislila sam da ću se osjećati kad sam se doselila u Los Angeles žao mi je..

When I first moved into my new apartment, I was nervous.
Kad sam se uselio u novi stan, bio sam malo nervozan.

It's okay. When I first moved here, I blew Mr. Belvedere. So, everyone does that.
U redu je, kada sam se doselio ovde i ja sam izduvao" Mr. Belvedere", svi rade to.

When I first moved in… Ihadabig problem with Michael's snoring.
Кад сам се доселио, имао сам проблем са Мајкловим хркањем.

When I first moved in, my self-esteem and confidence were zero.
Kada sam došao u Novi Sad samopouzdanje mi je bilo na nuli.

When I first moved in, nobody wanted me here except for Nicole.
Kada sam se ja uselio, nitko me nije želio ovdje osim Nicole.

When I first moved to New Orleans, I primed this space.
Kad sam prvi put došla u Nju Orleans, pripremila sam ovo mesto.

When I first moved here, I stayed at the Salvatore boarding house.
Када сам се доселио овде, живео сам у кући Салватора.

When I first moved here, you and mary alice were so nice to me.
Kada sam se doselila ovde, ti i Mary Alice ste bili divni prema meni.

When I first moved in to my new house my roommate totally hated me.
Kada sam se uselila u moju novu sobu moja cimerka me je totalno mrzela.

When I first moved to Pittsburgh I experienced some culture shock.
Када сам први пут дошао у Пекинг доживео сам културолошки шок.

When I first moved here, I said,"Okay, I am tired of being Mr. Lonely Jeans.".
Kada sam se doselio ovde, rekao sam,' Ok, umoran sam od toga da budem sam.'.