Sta znaci na Engleskom SAM PRVI PUT DOŠLA - prevod na Енглеском

• i first came
• i first got
• i first arrived
• i first got here

Примери коришћења Sam prvi put došla на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam prvi put došla ovde.
When I first got here.

Bila je ovde, i kada sam prvi put došla.
It was there when I first came here.

Kad sam prvi put došla ovde.
When I first came here.

Bio si veoma bolestan kad sam prvi put došla.
Plus he was sick when I first got here.

Ovde sam prvi put došla 1982. godine.
I first came here in 1982.

Znam tu devojku od kad sam prvi put došla ovde.
I know this girl when I first came here.

Kad sam prvi put došla ovde, imala sam misiju.
When I first came here, I had a mission.

I meni je bilo teško kada sam prvi put došla.
That was hard for me, too, when I first came here.

Kad sam prvi put došla u grad, predao si mi jednu od tih.
When I first got into town, you handed me one of those.

Putevi su nam se ukrstili kada sam prvi put došla u grad.
Our paths crossed when I first got into town.

Kada sam prvi put došla ovamo bio mi je veoma loše.
When I first came I was very unwell.

Bila sam tako mala kad sam prvi put došla, a sad.
I was that small when I first came, and now.

Kad sam prvi put došla ovamo, otišli smo da se provozamo brodom.
When I first came here, we took the boat over.

Seti se kako sam bila uplašena kada sam prvi put došla u Bombaj?
Remember how scared I was when I first came to Bombay?

Kada sam prvi put došla ovamo bio mi je veoma loše.
When I first came here, I had been very sick.

Ja znam nju prethodnih pet godina, kada sam prvi put došla ovde da radim.
I've known her for the past five years… since I first came here to work.

Kad sam prvi put došla u grad, imala sam 14 godina.
I remember when I first came to this city, I was 14.

Rekla si mi… kada sam prvi put došla ovde da nisam za jednokratnu upotrebu.
When I first came here you told me that I wasn't disposable.

Kad sam prvi put došla ovde, upoznavala sam se, pamtila imena.
When I first came here, I was meeting everyone and getting names.

Kada sam prvi put došla ovde tako sam želela da napustim ovo mesto.
When I first arrived here. I was so eager to leave this place.

Kada sam prvi put došla ovde radila sam u loboratorijama za osemenjivanje.
When I first came here… I worked in the seeding labs by myself.

Kada sam prvi put došla u Ameriku mislila sam da nemam zdravstvenih problema.
When I first arrived in United States, I didn't have any friends.

Kad sam prvi put došla u ovu zemlju radila sam stvari na koje nisam ponosna.
When I first came to this country, I did things I'm not proud of.

Kada sam prvi put došla ovde, morala sam da prevarim interfejs da mi oda informacije.
When I first came here, I had to trick the interface into giving me information.

Kad sam prvi put došla ovdje, puštali su me svaki dan da idem u drugu prostoriju na sat vremena.
When I first came here, they used to let me go up to another room for an hour every day.

Pa, kada sam prvi put došla u školu, Drake je bio prva osoba koju sam upoznala.
Well, when I first came to the school, Drake was the first person I met.

Kada sam prvi put došla u Sloveniju bila sam prijatno iznenađena vašom kulturom i mentalitetom.
When I first came to Slovenia, I was pleasantly surprised by your culture and mentality.

Kad sam prvi put došla u ovaj kamp… i mnogih godina pre toga, zavisila sam od duhova opijuma.
When I first came to this camp… and for many years before… I depended on spirits of laudanum.

Kada sam prvi put došla u grad pre tri godine, nisam imala ništa, a morala sam da jedem.
When I first got to town three years ago, I didn't have a nickel to my name, and I had to eat.

Kada sam prvi put došla, Sirijci su me zaustavljali na ulici i govorili“ Hvala vam što pokazujete svetu zločine režima”.
When I first got here, the Syrians stopped me and said,“Thank you for showing the world the regime's crimes.”.