Sta znaci na Srpskom I FIRST SAW YOU - prevod na Српском

• sam te prvi put video
• sam te prvi put vidio
• sam te prvi put ugledao
• sam prvi put videla
• sam te prvi put vidjela
• sam te ugledao

Примери коришћења I first saw you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Since I first saw you.
Otkako sam te prvi put ugledao.

I knew right away when I first saw you.
Znala sam odmah, kad sam te prvi put videla.

When I first saw you….
Onda kada sam te prvi put ugledao….

I wanted to do that since I first saw you.
Želeo sam to da uradim još kada sam te prvi put video.

When I first saw you at the home.
Kad sam te prvi put vidio u domu.

I thought so when I first saw you.
O sam i pomislila kad sam te prvi put videla.

When I first saw you at training School.
Kad sam te prvi put video na obuci.

Looking a couple of inches taller than when I first saw you.
Izgledaš kao da si malo viši otkada sam te prvi puta vidio.

And when I first saw you.
Када сам те први пут видела.

Well, what was I lecturing on when I first saw you?
Pa, šta sam ono predavao kad sam te prvi put video?

When I first saw you, I broke.
Kad sam te prvi put video, slomio sam se.

They took us to the white dunes, where I first saw you.
Odveli su nas do bijelih dina, tamo gdje sam te prvi put vidio.

Since the moment I first saw you, your name, Tony.
Od kad sam te prvi put ugledao, tvoje ime, Toni.

I remember that flashlight in my heart when I first saw you.
Sećam se onog plamička u svom srcu kada sam te prvi put ugledao.

Ever since I first saw you.
Od kad sam te prvi put vidio.

When I first saw you♪♪ with your smile so tender…♪.
Kad sam te prvi put ugledao sa osmehom koji nudi.

Ever since I first saw you.
Otkada sam te prvi put video.

When I first saw you… you was a little baby.
Kada sam te prvi put video bio si beba.

From the moment I first saw you, I knew.
Od trenutka kada sam te prvi put video, znao sam..

When I first saw you and began to get to know you…".
Kad sam te prvi put video, poželeh da te upoznam…".

You know what I thought when I first saw you?
Znaš li šta sam pomislio kada sam te prvi put video?

When I first saw you, I missed it.
Кад сам те први пут видела, нисам то мислила.

I've loved you ever since I first saw you here.
Zavoleo sam te od onog časa kad sam te prvi put video u ovoj kući.

When I first saw you, you looked at me and smiled.
Kad sam te prvi put video, pogledala si me i osmehnula se.

I wanted to kiss you since I first saw you.
Želela sam da te poljubim još kada sam te prvi put videla.

When I first saw you/I wished to die for you..
Kad sam te prvi put video./ Želeo sam da umrem za tebe.

That's all I ever wanted to do, since I first saw you.
To je sve što sam ikada želeo… otkad sam te prvi put video.

When I first saw you I thought you were handsome.
Када сам те први пут видела помислила сам да си згодан.

I imagined kissing you ever since I first saw you.
Zamišljao sam kako te ljubim od kad sam te prvi put video.

Ever since I first saw you, I can't think about anything else.
Otkad sam te prvi put ugledao, ne mogu ni na šta drugo da mislim.