Sta znaci na Srpskom FIRST TIME I SAW - prevod na Српском

• sam prvi put videla
• prvi put kada sam video
• prvi put kad sam videla
• sam prvi put ugledao
• sam prvi put vidio
• prvi put video
• sam prvi put video
• prvi put kada sam videla
• prvi put kad sam video
• kad sam prvi put video
• је први пут видела
• сам први пут видела
• prvog puta kada sam video
• kada sam prvi put videla

Примери коришћења First time i saw на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first time I saw you--.
Prvi put kada sam te video.

You didn't look too good the first time I saw you.
Nisi izgledao dobro kad sam te prvi put vidio.

The first time I saw Winterfell.
Prvi put kada sam video Oštrozimlje.

I loved you the first time I saw you.
Otkad sam te Prvi put ugledao.

The first time I saw Eli, I was 17.
Kad sam prvi put video Eli, imao sam 17.

Ever since the first time I saw you.
Još od kako sam te prvi put ugledao.

First time I saw myself on the big screen.
Posebno kad sam sebe prvi put videla na TV ekranu.

Since the first time I saw you….
Onda kada sam te prvi put ugledao….

First time I saw him whack the shit out of somebody.
Kad sam ga prvi put video kako nekoga mlati.

Since the first time I saw you.”.
Od trenutka kada sam te prvi put ugledao.”.

First time I saw you, you were wearing that yellow tie.
Kad sam te prvi put videla. Imao si žutu kravatu.

As calm as the first time I saw him.
Spokojan kao prvi put kada sam ga videla.

The first time I saw Roy Bean… he was set on killing me.
Prvi put kad sam video Roj Bina… on se spremao da me ubije.

I was so delighted the first time I saw it.
Ja sam se oduševila prvi put kad sam videla.

I mean, the first time I saw her little defect.
Kad sam ja prvi put vidio njezinu malu manu.

I've wanted you since the first time I saw you.”.
Želeo sam te od kada sam te prvi put ugledao.”.

Like the first time I saw this car.
Kao kad sam prvi put video ovaj auto.

I told you he was a Neanderthal the first time I saw him.
Jos kada sam ga prvi put video rekao sam da je neandertalac.

From the first time I saw you, I..
Otkad sam vas prvi put vidio, ja.

I fell in love with that face the first time I saw him.
Zaljubila sam se u ovo lice kad sam ga prvi put videla.

You know the first time I saw you do Mason?
Znaš kada sam te prvi put video da radiš Mejsona?

First time I saw a Dalek, it was broken,'it was dying.
Kada sam prvi put videla Daleka, bio je pokvaren,' umirao je..

I remember… the first time I saw your mother.
Pamtim… prvi put kada sam video tvoju majku.

He actually reminded me of Edward the first time I saw him.
Ustvari, podsetio me je na Edvarda kada sam ga prvi put videla.

The first time I saw him, it was… a revelation.
Prvi put kad sam ga videla, to je bilo otkrovenje.

That was my thought the first time I saw these guys.
To sam pomislila kada sam prvi put videla ove izvodjace.

The first time I saw Mamé she was standing right there.
Prvi put kada sam videla Mame', stajala je, upravo tu.

I didn't like it the first time I saw it either.
Čak mi se nije ni dopao kada sam ga prvi put videla.

The first time I saw my dad cry was when Tallulah died.
Tatu sam prvi put videla da grca u suzama kada je Vučko umro.

I didn't even like him the first time I saw him.
Čak mi se nije ni dopao kada sam ga prvi put videla.