Sta znaci na Engleskom KAD SAM PRVI PUT VIDEO - prevod na Енглеском

• when i first saw
• first time i saw
• when i first met

Примери коришћења Kad sam prvi put video на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao kad sam prvi put video dobit.
Like the first time I saw profit.

To sam i ja rekao kad sam prvi put video.
That's the same I said the first time I saw it.

Kao kad sam prvi put video ovaj auto.
Like the first time I saw this car.

Bobby," rekao sam," sećaš li se moje prve Svetkovine strela, kad sam prvi put video sve Motilone okupljene da pevaju svoju pesmu?".
Bobby," Bruce said,"do you remember my first Festival of the Arrows, the first time I saw everyone gathered to sing their song?".

Kad sam prvi put video Eli, imao sam 17.
The first time I saw Eli, I was 17.

Kad sam prvi put video ove slike skoro da sam pao u nesvest.
The first time I saw these pictures I almost fainted.

Kad sam prvi put video ovaj sajt, mislio sam da je glupost.
When I first saw this little shaker, I thought it was silly.

Kad sam prvi put video Gigsa, video sam jednog mršavog klinca.
When I first saw Giggsy, I just saw this really skinny kid.

Kad sam prvi put video Naza, sedeo je sam u pritvoru u 21. stanici.
The first time I saw Naz, he was sitting alone in a holding cell at the 21st precint.

Kad sam prvi put video Flojde, secam se… mislim, prvo što biste primetili bila su svetla… jer tada se još niko tim nije bavio, ili barem ja to nisam video.
When I first saw the Floyd, I remember… I mean, the first thing you noticed was the lights, because nobody was doing that then. At least I hadn't seen it.

Znaš, kad sam prvi put video taj simbol, osetio sam… ne mogu to da objasnim, ali sam osetio da život ne mora biti ispunjen prazninom da mora postojati odgovor negde, i to negde je ovde.
You know, when I first saw that symbol I felt… I can't explain it, but I felt that life didn't have to be filled with emptiness… that there had to be an answer somewhere, and that somewhere is here.

Kad sam te prvi put video./ Želeo sam da umrem za tebe.
When I first saw you/I wished to die for you.

Kad sam te prvi put video na obuci.
When I first saw you at training School.

Kad sam te prvi put video, poželeh da te upoznam…".
When I first saw you and began to get to know you…".

Kad sam te prvi put video, osetio sam da si lepa, iako si uobražena.
When I first met you I felt you are pretty Although you're pretentious.

Ti, Lidija… kad sam te prvi put video.
You, Lydia… When I first saw you.

Kad sam ga prvi put video, mislio sam da je neki snob.
When I first met him, I thought he was kind of a snobbish person.

Znate, kad sam vas prvi put video na sudu podsetilisteme na Dulcineu.
You know, when I first saw you in court at my arraignment… youremindedme of Dulcinea.

Misuri i Kanzas su bili ovakvi kad sam ih prvi put video.
Missouri and Kansas was like this when I first saw'em.

Kad sam te prvi put video, pogledala si me i osmehnula se.
When I first saw you, you looked at me and smiled.

Kad sam te prvi put video, osetio sam nešto više od obične privlačnosti.
When i first saw you, I saw more than your outer beauty.

Kad sam ih prvi put video, mislio sam da su ti ljudi idioti.
When I first saw them, I thought these people were saps.

Jer kad sam vas prvi put video, pomislio sam nešto kao deža-vu.
Because when I first saw you guys, I was feeling a little deja-vuey.

Želeo sam da te upoznam kad sam te prvi put video na monitorima.
I wanted to meet you when I first saw you in the monitors.

Kad sam te prvi put video u majčinim rukama, od tog trenutka postala si ljubav mog života.
When I first saw you in your mother's arms, from that moment, you've been the love of my life.

Znaš, kad sam te prvi put video nisam verovao da bi mogla da uradiš stvari koje kažu da si uradila.
You know, when I first saw you, I didn't believe that you could do the things they said you did.

Kad sam vas prvi put video, vratio sam stvari, nisam mislio o godinama.
When I first saw you, it brought back things I hadn't thought of in years.

Kad pomislim na onaj dan kad sam te prvi put video, u Lombardi! Apolon… pravi Apolon.
And to think… when I first saw you at"The Lombard Club", you were an Apollo… a real Apollo.

Ne prestajem se pitati ono što sam se pitao kad sam ga prvi put video u bolnici.
I keep wondering the same thingthat I did when I first saw him in the hospital.

Kad sam prvi put videla ove stvari, nisam bila sigurna kako se sastavljaju.
When I first saw these items, I wasn't sure how they fit together.