Sta znaci na Engleskom KAD SAM PRVI PUT DOŠAO - prevod na Енглеском

• when i first came
• when i first arrived
• when i first got

Примери коришћења Kad sam prvi put došao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam prvi put došao ovde 1933 godine.
When I first arrived here in 1933.

Nisam te video kad sam prvi put došao ovde?
I didn't see you when I first came here?

KAd sam prvi put došao svi ste bili grozni".
When I first arrived you were all such jerks".

Upoznao sam svoju ženu… kad sam prvi put došao u Pariz.
I met my wife… when I first came to Paris.

Kad sam prvi put došao u London podržao me je. Dugujem mu.
When I first came to London, he supported me.

Smestili su me ovde kad sam prvi put došao na razgovor.
They put me up here when I first came for my interview.

Kad sam prvi put došao ovde, pitao sam se, zašto vipasana ovde?
When I first came I thought why is vipassana here?

Nisam znao šta me čeka kad sam prvi put došao u Valensiju.
I didn't know what to expect when I first came to Edinburgh.

Ali, kad sam prvi put došao ovde… kad sam video kancelarije spolja.
But when I first came here… And saw the office from the outside.

Tako da sam bio autsajder, kao i ti, kad sam prvi put došao ovde.
So I was an outsider just like you when I first came here.

Pamtim da kad sam prvi put došao u Oz bio tvoj heroj.
I remember when I first got into Oz, I was your hero.

Kad sam prvi put došao u SGC, bio je stražar u sobi sa Kapijom.
When I first came to Stargate Command, he was an airman in the gate room.

Kad sam prvi put došao ovdje, to je ono što mi je najviše nedostajalo.
When I first came here, that's what I missed the most.

Kad sam prvi put došao u Savez, moj najbliži prijatelj je bio Jean Briault.
When I first came into The Alliance, my closest friend was Jean Briault.

Kad sam prvi put došao u New York, bio sam bucmasti, glupavi, nezreli gubitnik.
When I first got to New York, I was a chubby, jerky, immature loser.

Kad sam prvi put došao na set, imali su gomilu lažnih blantova i džointa tu već smotanih.
When I first got to the set, they had a bunch of fake blunts and joints rolled up.

Znaš, kad sam prvi put došao u ovu divnu zemlju, proveo sam puno vremena u New Yorku.
You know, when I first came to this beautiful country, I spent quite a lot of time in New York.

Kad sam prvi put došao u Ameriku radio sam kao psihijatar na rehabilitaciji vojnika.
When I first came to America I worked in the psychiatric service with soldiers trying to rehabilitate them.

Kao, kad sam prvi put došao u Sjedinjene Države… i pogledao u nekog belca, stvarno nisam znao da li me on zadirkuje ili je stvarno ljut?
Like, when I first arrived in the United States… and I looked at a Caucasian, and I really would not know whether he was putting me on or is he really angry?

Kad sam prvi put došla u London, Sam htjela izgledati isti kao ona.
When I first came to London, I tried to make one just like it.

Kad sam prvi put došla u grad, predao si mi jednu od tih.
When I first got into town, you handed me one of those.

Kad sam prvi put došla ovde, upoznavala sam se, pamtila imena.
When I first came here, I was meeting everyone and getting names.

Bila sam tako mala kad sam prvi put došla, a sad.
I was that small when I first came, and now.

Kad sam prvi put došla ovde.
When I first got here.

Kad sam prvi put došla ovde.
When I first came here.

Kad sam prvi put došla u grad, imala sam 14 godina.
I remember when I first came to this city, I was 14.

Kad sam prvi put došla ovde, imala sam misiju.
When I first came here, I had a mission.

Kad sam prvi put došla ovamo, otišli smo da se provozamo brodom.
When I first came here, we took the boat over.

Кад сам први пут дошао у град.
When I first came to town.

Отишао сам доле кад сам први пут дошао у државе.
I went down there when I first came to the states.