Sta znaci na Engleskom KAD SAM RADIO - prevod na Енглеском

• when i was working
• when i did

Примери коришћења Kad sam radio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam radio, i te kako sam trošio!
When I was working, I spent,!

Ukrao sam je kad sam radio u pošti.
I stole it when I worked at the post office.

Kao kad sam radio u onoj laboratoriji sa dr. Bansenom Haniduom.
Like when I worked in that lab with Dr. Bunsen Honeydew.

Isto se dogadjalo kad sam radio na Wall Street-u.
The same thing happened when I worked on Wall Street.

Kad sam radio u bolnici Hvidovre, pacijent je ovo nacrtao.
When I was working at Hvidovre Hospital, a patient drew these.

Pokazao mi kako da obrijem noge kad sam radio kabare.
You taught me how to shave my legs when I did cabaret.

Nije kao kad sam radio u GM tamo kod Van Nuys-ovih.
It's not like when I was working at GM out there in Van Nuys.

Je li to mjesto, kaokilljoy kad sam radio ovdje.
Was this place such a killjoy when I worked here.

Kad sam radio za Radovana, novac sam odnosio Mishi.
When I worked with Radovan I delivered the money to Misha.

Viđao sam ovakve stvari ranije, kad sam radio u Virdžiniji.
I've seen things like this before, when I worked in Arlington, Virginia.

Kad sam radio u skladištu, sudjelovao sam u lutriji.
When I worked in the warehouse, I was part of that lotto pool.

Napokon je prekinula samnom kad sam radio na našu godišnjicu.
She finally broke it off with me when I worked through our anniversary.

Kad sam radio van lenglija, dolazio sam ovde par puta nedeljno.
When I was working outta Langley, I'd come down here 2, 3 times a week.

Trebali ste me vidjeti prije rata, kad sam radio u jednom hotelu.
You should have seen me before the war when I was working in that hotel.

Osim toga, kad sam radio za Mosad, zavrbovali su me protiv moje volje.
Besides, when I worked with the Mossad they recruited me against my will.

Uzeo sam par primeraka prošle godine kad sam radio za prošlog dobrotvora.
I picked up some samples last year when I was working for a.

Kad sam radio Ozbornovu autopsiju, našao sam ujed na koži koji.
When I did the autopsy on Osborne, I found a bite mark on the skin corresponding to.

Vidio sam jednog kao što je ovaj jednom prije… kad sam radio u ubojstvima u Atlanti.
I saw one like this once before… back when I worked homicide in Atlanta.

Kad sam radio za prošlog predsjednika, moj je posao bio da budem nevidljiv.
When I worked for the previous President, it was my job to be invisible.

Ijasamimao situaciju Izgubljeni u prevodu… kad sam radio onaj TNT-ov film" Summerfall".
I had a little Lost In Translation moment myself… when I was doing that TNT movie Summerfall.

Kad sam radio sa SNNC na" Fridom Rajdersima" autobus za Montgomeri stigao je do granica grada.
When I was working with SNCC on the Freedom Rides, the Montgomery bus reached the city limits.

Ne radim mnogo, a i kad sam radio, radio sam svašta.
I don't do much of anything anymore, but when I did, I did a little bit of everything.

Kad sam radio s pacijentima u bolnici, pogledao bih njihov karton i osetio bol u sebi.
When I worked at the mental hospital and would look at the patients' charts, I would feel pain inside me.

No, bezbednosna situacija je potpuno drugačija od one iz osamdesetih godina prošlog veka kad sam radio u Pentagonu.
Still, the threat situation today is very different from the 1980s when I worked at the Pentagon.

Kad sam radio u jednoj firmi, svi zaposleni smo imali račune u nekoj banci i išao sam po platu na drugi kraj grada.
When I worked for one company, every employee had a bank account with the firm's bank.

Zabavljala se sa tim klovnom iz Staten Islanda, kad sam radio tamo povremeno sam je viđao na trajektu.
She was datin g this clown from Staten Islan d, when I was working over there and I'd see her on the ferry occasionally.

Kad sam radio kao nikad u životu ti si odvukao moju ženu u svoj krevet… daleko i od dece i od muža.
When I worked harder than I ever did in my life, you took my wife to your bed away from her children and husband.

RK: Čuo sam da nije želela da je poistovete sa horor filmovima, ali kad sam radio sa njom nije bilo ništa od toga.
RC: I heard that she did not want to be stereotyped as an actress in horror films, but when I worked with her, there was none of that.

Kad sam radio u Indoneziji… vlasnik me je odveo u zadnji deo restorana, gde su imali kavez pun majmunima.
When I was doing business in Indonesia the owner took me to the back of the restaurant… where they kept a cage filled with monkeys.

Kad sam radio tamo, mogao sam da pomognem malo, jer sam znao da je ovde pet maraka bila velika suma, a tek 50 maraka, bilo je ogromno.
When I worked there, I could help a little, because I knew that five marks was a lot of money here, let alone sending 50 marks, it was huge.