Sta znaci na Srpskom WHEN I WAS DOING - prevod na Српском

• када сам радио
• kada sam radio
• kada sam radila
• kad sam radio

Примери коришћења When i was doing на Енглеском и њихови преводи на Српски

You mean when I was doing my job?
Мислиш док сам радила свој посао?

I learned two amazing things, one slightly unfortunate, when I was doing my PhD.
Научила сам две невероватне ствари, од којих је једна помало неповољна, док сам радила на свом докторату.

When I was doing the thing that I love.
Када сам радио оно што волим.

Oh, I made a lot of contacts when I was doing white-collar crime.
Oh, stvorila sam dosta kontakata dok sam radila tamo.

When I was doing my extended shifts last week.
Kada sam radio produžene smene prošle nedelje.

I first encountered dryer balls when I was doing laundry at my sister's.
Прво сам срео лоптице за сушење када сам радила веш у сестри.

When I was doing"our town," waiting in the wings for my cue.
Kada sam radila" Naš grad", čekala na moj red.

I think I've seen that before when I was doing research on the stone.
Mislim da sam vidio da je prije kada sam radio istraživanje na kamenu.

When I was doing research for my book, The Caligarian Candidate.
Kada sam radio istraživanje za knjgu, Caligarianski kandidat.

I had a little Lost In Translation moment myself… when I was doing that TNT movie Summerfall.
Ijasamimao situaciju Izgubljeni u prevodu… kad sam radio onaj TNT-ov film" Summerfall".

When I was doing the Russians… all we ever ate was cabbage soup and perigees.
Kada sam radio" Ruse", jeli smo samo supu od kupusa.

You always knew when I was doing things that were wrong.
Ti si uvijek znala kada sam radila loše stvari.

Once, when I was doing particularly badly, I excused myself to go to the bathroom.
Једном, када сам радио посебно лоше, извинио сам се да одем у купатило.

Another field test when I was doing this review- my live chat request was answered instantly.
Још један тест на терену када сам радио овај преглед- одмах ми је одговорено на мој захтев за ћаскање.

When I was doing the TV show Suddenly Susan, I let somebody“clean up” my brows.
Када сам радио ТВ емисију Изненада Сусан, Допустио сам да неко“ очисти” моје обрве.

Chestia is not closed when I was doing the update was ok even to give up after the reset has been completed.
Цхестиа није затворен када сам радио упдате вас чак у реду да одустане након што је ресетовање је завршена. Ваљда сам упропастио.

When I was doing parachute training, everybody always had something on their first couple of jumps.
Када сам радила падобранске обуке, Сви увек имали нешто на свом првом неколико скокова.

When I was doing research for my book, I found one woman who could think her way to an orgasm.
Kada sam radila na knjizi, intervjuisala sam ženu koja je mogla dovesti sebe do orgazma samo razmišljanjem.

When I was doing the exercise, I felt as if I were a Bodhisattva, feeling that I was the only respected one.
Dok sam radila vežbe, osećala sam se kao bodisatva, i činilo mi se da sam jedina poštovana.

When I was doing business in Indonesia the owner took me to the back of the restaurant… where they kept a cage filled with monkeys.
Kad sam radio u Indoneziji… vlasnik me je odveo u zadnji deo restorana, gde su imali kavez pun majmunima.

When I was done, that fuel line was perfect.
Kada sam završio, linija za gorvio je bila dobro.

And when I was done, the patient said to me with some awe.
И када сам завршио, пацијент ми је са неким дивљењем рекао.

I feel the most beautiful when I'm doing what I love.
Izgledam najlepše kada radim nešto što volim.

When I am done with handling.
Kada završim s postupkom.

When I am done with them, Dromm.
Kad završim sa njima, Drom.

I look the most beautiful when I'm doing something I love.
Izgledam najlepše kada radim nešto što volim.

It's like when I'm doing it, or trying to do it with a broad.
Recimo kada radim to, ili pokušavam da radim sa ženom.

Not when I'm doing anything!
Ne kada radim nešto drugo!

Maybe when I am done.
Možda kada završim.

I work best when I'm doing both.
Najispunjenija sam kada radim obe stvari.