Sta znaci na Engleskom KADA SAM RADIO - prevod na Енглеском

• when i worked
• when i was working
• when i was doing
• when i served

Примери коришћења Kada sam radio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam radio izbavljenja.
When i did the deliverance.

Kupio sam je onda kada sam radio policijski auto?
I bought some…- You know when I did the police car?

Kada sam radio u pozorištu.
When I worked in the theater.

Jednostavno sam uvek bio iskrivljen kada sam radio sa njim.
He had always been vague when I worked with him.

Kada sam radio produžene smene prošle nedelje.
When I was doing my extended shifts last week.

Jednostavno sam uvek bio iskrivljen kada sam radio sa njim.
He always treated me fairly when I worked with him.

Kada sam radio u Narkoticima niko nije brojao.
When I worked Narcotics nobody counted.

Raker mi je bio narednik kada sam radio na suzbijanju bandi.- Je l' da?
Rucker was my sarge when I worked crash?

Kada sam radio pirsing, dobio sam infekciju.
When I did my piercing, I got an infection.

Jednostavno sam uvek bio iskrivljen kada sam radio sa njim.
I was always distracted when I worked with him.

Kasnije, kada sam radio u fabrici, primetio sam:.
Later, when I worked in a factory, I noticed.

Živeo sam, uh, u Trajbeci neko vreme, kada sam radio kod Kravata.
I lived in, uh, Tribeca for a while, when I worked at Cravath.

Kada sam radio istraživanje za knjgu, Caligarianski kandidat.
When I was doing research for my book, The Caligarian Candidate.

On je doušnik kog sam koristio kada sam radio na falsifikovanju.
He's a snitch I used to use when I was working in counterfeiting.

Kada sam radio u narkoticima, Priveo sam ga zbog dilanja.
When I worked narcotics, I busted him for muling.

Mislim da sam vidio da je prije kada sam radio istraživanje na kamenu.
I think I've seen that before when I was doing research on the stone.

Kada sam radio" Ruse", jeli smo samo supu od kupusa.
When I was doing the Russians… all we ever ate was cabbage soup and perigees.

Nikada se nisam radovao poslu, osim kada sam radio na ovome.
And I never looked forward to going into work. Except when I was working on this.

Kada sam radio" Nemoguću misiju III", imali smo sjajne vizuelne efekte.
When I did"Mission: Impossible ill," we had amazing visual effects stuff.

Ova bolest mi je utvrđena kada sam radio„ Vesti očevidaca” u Njujorku.
I was diagnosed with this disease when I was working on"Eyewitness News" in New York City.

Kada sam radio u Prištini, sve se pravilo dan za danom, sve smo pravili ručno.
When I worked in Pristina, we made everything day by day, everything by hand.

Ali to se dešavalo širom istočne Evrope. Kada sam radio 1990-ih, proveo sam najviše vremena pokrivajući užasan sukob u Jugoslaviji.
Now, when I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia.

Kada sam radio tajno, upozorio sam te da ću dosta biti odsutan.
When I was working undercover, I warned you I'd be gone a lot. You weren't gone a lot.

Prvo sam čuo za istraživanje i eksploataciju pre oko 15 godina, kada sam radio kao gostujući predavač na Univerzitetu Stenford.
I first heard about exploration and exploitation about 15 years ago, when I worked as a visiting scholar at Stanford University.

Vidite, kada sam radio za tvrtku Ford, tamo je postojao probni period od 90 dana.
See, when I worked at Ford Motor Company, there was a 90-day probation rule.

Abdulj Gaši: Radio sam skoro vreme u prosveti, ceo radni vek, osim šest poslednjih godina kada sam radio u Ministarstvo prosvete.
Abdyl Gashi: I worked in education almost all the time, all my century of work, except the last six years when I worked for the Ministry of Education.

Znam neke ljude od kada sam radio tamo, zvao sam ih ali ništa od toga.
I know some people from when I worked there. We called, but I could get nowhere.

Kada sam radio sa polarnim medvedima kao biolog pre 20 godina, nikada nismo nalazili mrtve medvede.
When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.

ES: Znate, kada sam sedeo na Havajima, i godinama pre toga, kada sam radio u obaveštajnoj zajednici, video sam dosta stvari koje su me uznemirile.
ES: You know, when I was sitting in Hawaii, and the years before, when I was working in the intelligence community, I saw a lot of things that had disturbed me.

Kada sam radio 1990-ih, proveo sam najviše vremena pokrivajući užasan sukob u Jugoslaviji.
When I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia.