Sta znaci na Engleskom KADA SAM RADILA - prevod na Енглеском

• when i was working
• when i was doing

Примери коришћења Kada sam radila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam radila u Vejtrozu?
When I was working at Waitrose?- Yes?

Možete li mi dati primer kada sam radila na taj način?”.
Could you share a time when I did that?”.

Od kada sam radila u T. J. Maxx.
From when I worked at T. J. Maxx.

Možete li mi dati primer kada sam radila na taj način?”?
Can you give me an example when I did that?

Kada sam radila u Dejli Plenetu.
When I was working at the Daily Planet.

Ja nisam mogla kada sam radila na ovome.
I couldn't when I was working on this.

Kada sam radila" Naš grad", čekala na moj red.
When I was doing"our town," waiting in the wings for my cue.

Zato što sam je ukrala kada sam radila ovde.
Because I stole it when I worked here.

Kada sam radila kao mrtvozornik, videla sam ishode.
When I worked as a coroner, I saw the results.

Bilo je dana kada sam radila i po 18 sati.
There were days when I was working till 8 p.m.

Kada sam radila, dani su proticali jedan za drugim.”.
When I was working, my days were running one by one.

Ti si uvijek znala kada sam radila loše stvari.
You always knew when I was doing things that were wrong.

Kada sam radila kao vatrogasac, često sam bila uplašena.
When I worked as a firefighter, I was often scared.

Bio je dobar izvor kada sam radila u ovom sektoru.
He was a really good source when I worked this sector.

Kada sam radila za Merck, bila sam predstavnik prodaje za lek Vioxx.
When I was working at Merck, I was a sales rep for Vioxx.

Bila sam vrlo mlada kada sam radila na železnici.
I was very young when I worked for the trains.

Kada sam radila sa Robertom, sve je bilo lažno; sve je bilo pozorište;
When I was working with Robert, everything was fake; everything was theatre;

To je bio slogan kada sam radila za onaj kartel.
That was always the company line when I worked for that cartel.

Kada sam radila za Minesota Sijukse, vratila sam im 20 dolara zarade za svaki dolar koji su me platili.
When I worked for the Minnesota Sioux I returned $20 in earmarks for every dollar they paid me.

Uvek sam bila najkreativnija kada sam radila od kuće.
I always felt most creative when I worked from home.

Kada sam radila na knjizi, intervjuisala sam ženu koja je mogla dovesti sebe do orgazma samo razmišljanjem.
When I was doing research for my book, I found one woman who could think her way to an orgasm.

Ovo je bitno, pitao me je za vrijeme kada sam radila za tebe.
This is important. He's asking about when I worked for you.

Tako je bilo i kada sam radila sa Goranom Paskaljevićem.
This was the case when I was working with Pavlok.

Jedino vreme kada sam bila srecna bilo je kada sam radila sa tobom.
The only time I was ever happy was when I was working with you.

Da, kada sam radila za tebe, ja sam bila zadužena za ljude kojima si govorio" Pozovi me u kancelariju".
Yeah, when I worked for you, I was kind of in charge of blowing off the people- you told to"call your office.".

Telefonskim seksom sam počela da se bavim kada sam radila kao šminkerka u striptiz klubu.
I got into phone sex when I was working as a makeup artist in a strip club.

( Smeh) Kada sam radila na knjizi, intervjuisala sam ženu koja je mogla dovesti sebe do orgazma samo razmišljanjem.
(Laughter) When I was working on the book, I interviewed a woman who can think herself to orgasm.

U mom slučaju, najbolji rezultati su uvek dolazili kada sam radila na svom tehničkom znanju, tu pre svega mislim na konstrukciju.
In my case, the best results always came when I worked on my technical knowledge, primarily construction.

Kada sam radila na fakultetu, jedna studentkinja na fizikalnoj terapiji je odbila da vežba sa muškarcem ne baš dobrog izgleda, objašnjavajući da želi da radi u spa centru.
When I worked at a university, one of the physiotherapy students refused to practice with a not-so-good-looking guy, explaining she wanted to work at a spa.

Jedno vreme sam bila vrlo emotivno nestabilna kada sam radila četiri sata dnevno tokom četiri meseca uzastopno, sa 18 godina.
I was very emotionally unstable for a while when I was working 14-hour days for four months straight as an 18-year-old.