Sta znaci na Engleskom KADA SAM ZAVRŠIO - prevod na Енглеском

• when i finished
• when i'm done
• by the time i finished
• when i graduated
• when i got

Примери коришћења Kada sam završio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam završio.
When I was finished.

Počelo je da sviće kada sam završio.
It was still snowing when I finished.

Kada sam završio sa tobom, Sledge.
When I'm done with you, Sledge.

Svedok: Ako nije, sigurno je bio kada sam završio.
WITNE SS: If not, he was by the time I finished.

Kada sam završio, požurih dole.
When I was finished, I hurried outside.

Svedok: Ako nije, bio je kada sam završio sa autopsijom.
WITNESS: If not, he was by the time I finished.

Kada sam završio razgovor, ja mu se obratim.
When he finished his call I spoke with him.

Ako nije, bio je kada sam završio sa autopsijom.
If not, he surely was by the time I finished the autopsy.”.

Kada sam završio sa njim nije se pomerao.
When I finished with him, not moving.

Bilo je oko pola jedanaest, mislim, kada sam završio.
It was around ten-thirty, I guess, when I finished it.

Kada sam završio govor, nastala je tišina.
When I finished speaking, there was silence.

Pažljivo su me slušali i kada sam završio upitali su..
She listened carefully, and when I finished thanked me.

Kada sam završio tamo, došao sam do zaključka.
When it was finished, I came to this conclusion.

Nešto što mi je baka dala kada sam završio svoje i preselio se u Miami.
Something my grandmother gave me when I got my act together and moved here to Miami.

Kada sam završio, linija za gorvio je bila dobro.
When I was done, that fuel line was perfect.

Samo sam vadio stvari iz dupeta… a kada sam završio, Predsednik reče:" Pinski, opet si uspeo!".
I am just pulling stuff out of my ass. And when I'm done, the President says,"Pinsky, you've done it again.".

Kada sam završio, Kaća se nasmešila i ispustila zadovoljan uzdah.
When I finished, Katie smiled and emitted a satisfied sigh.

Ukratko, kada sam završio i kada je sve bilo spremno.
In short, when I was finished and everything was ready.

Kada sam završio, nisam umeo da ugasim vodu.
When I was finished, I couldn't turn the water off at all.

Ne znam, ne znam, kada sam završio maturu nastala je velika rasprava u porodici o tome što ću studirati i bilo je puno predloga.
I don't know, don't know, when I finished[high school] matura we had a big discussion in my family about what I will study, and many suggestions were given.

Kada sam završio sa čitanjem knjige, reakcija je samo bila,„ vau“.
When I finished the book, my only response was"Wow".

Kada sam završio sa jednim stopalom, prešao sam na drugo.
When I finished with one pile, I moved on to the next.

Kada sam završio film, on je trajao preko dva i po sata.
When he finished editing the film it was two and a half hours long.

Kada sam završio, osetih zadovoljstvo što je sve dobro urađeno.
When I had finished, I felt glad that all was done.

Kada sam završio pisanje prve knjige, imao sam započetu drugu.
But when I finished the first book, I started the second.

Kada sam završio svoj posao, izašao sam napolje da zapalim cigaretu.
When I was finished, I went outside for a cigarette.

Kada sam završio, osetio sam zadovoljstvo zbog uspešnog posla.
When I finished, I felt satisfied I had a good product.

Kada sam završio sa pisanjem Sendmena, jedna priča je ostala neispričana.
When I finished writing THE SANDMAN, there was one tale still untold.

Kada sam završio osnovnu školu nisam uopšte znao šta bih da radim.
When I finished school, I didn't really know what to do.

Kada sam završio, osetio sam zadovoljstvo zbog uspešnog posla.
When it was finished I was expecting to feel thrilled about a job well done.