Sta znaci na Srpskom WHEN I GRADUATED - prevod na Српском

• kada sam diplomirao
• када сам завршио
• kad sam diplomirao
• када сам дипломирао
• када сам дипломирала
• kada sam diplomirala

Примери коришћења When i graduated на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I married him… when I graduated.
I udala se za njega… kada sam diplomirala.

When I graduated, he was in second- year law.
Kad sam diplomirao, bio je 2. godina prava.

I felt the same when I graduated.
I ja sam se slično osećala kad sam diplomirala.

When I graduated I went back to Israel.
Kad sam diplomirala, vratila sam se na Kosovo.

I felt the same way when I graduated.
I ja sam se slično osećala kad sam diplomirala.

When I graduated high school, I wanted to study journalism.
Када сам завршио средњу школу, желео сам да студирам новинарство.

Yeah, and he gave me a gold pen when I graduated.
Da, i dao mi je zlatnu penkalu, kad sam diplomirao.

When I graduated artillery school, the Meiji Emperor gave this to me.
Kad sam diplomirao artiljerijsku školu, car Meiji mi je ovo darovao.

I felt happy and excited when I graduated.
Svakako da sam bila jako srećna i ponosna kada sam diplomirala.

When I graduated, I went to Greece with one of those friends.
Када сам дипломирао, отишао сам у Грчку са једним од тих пријатеља.

I was both happy and sad when I graduated.
Svakako da sam bila jako srećna i ponosna kada sam diplomirala.

(Laughter) And when I graduated, I got drafted to the Detroit Lions.
( Smeh) Kada sam diplomirao, primili su me u Detroit lajonse.

But then, they were very surprised when I graduated from high school.
A onda su bili jako iznenađeni kada sam završila srednju školu.

When I graduated, I wanted to work for a large commercial firm.
Ili sad kad sam diplomirala, želi da radim za veliku multinacionalnu kompaniju.

I remember how excited I was when I graduated five years ago.
Сећам се колико сам била узбуђена када сам дипломирала пре пет година.

Like when I graduated med school, I went all Billy"White Shoes" Johnson.
Kao kada sam završio medicinsku školu, plesao sam kao" Bijele Cipele" Johnson.

I took out the pistol which my father presented me when I graduated, I put it into my pocket and went out.
Izvadio sam pištolj koji mi je otac poklonio kada sam diplomirao, stavio ga u džep i krenuo.

When I graduated, I-I asked her if I could stay with her for a little while.
Kada sam diplomirao, II ju je pitao mogu li ostati s njom za neko vrijeme.

You didn't have to hurry, just to illustrate, it was a Thursday when I graduated and on Monday I started working.
Nije trebalo da se trči, ilustracije radi, bio je četvrtak kad sam diplomirao a u ponedeljak sam počeo da radim.

When I graduated high school, I was near the top of my graduating class.
Када сам завршио средњу школу, био сам близу врха моје дипломске класе.

But what I found is, while some people experience that, when I graduated after my four years and then spent the next eight years living in the dorms with the students--.
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu-.

When I graduated high school… Ie… I asked my counselor I thought I should do.
Kada sam završila srednju školu pitala sam savetnika šta misli da treba da radim.

He wrote letters of recommendation to get me into school, loaned my mom money for tuition, and when I graduated, he immediately took me under his wing, made me part of his staff.
Napisao je pisma preporuke da me ubaci u školu, posudio je mojoj majci novac i kada sam diplomirao, odmah me je uzeo pod svoje krilo, da postanem dio njegovog osoblja.

When I graduated I worked in graphic design and there wasn't much work for scenographers.
Када сам дипломирала бавила сам се графичким дизајном и није било пуно посла за сценографе.

I didn't have a lot of student loans when I graduated school, but I did have mountains and mountains of high-interest credit card debt.
Нисам имао много студентских зајмова када сам завршио школу, али имам планине и планине дуга дуга за кредитне картице са високим каматама.

When I graduated college and landed my first full-time job, I knew I was supposed to save money.
Када сам завршио колеџ и слетео мој први посао пуним радним временом, знао сам да треба да уштедим новац.

But what I found is, while some people experience that, when I graduated after my four years and then spent the next eight years living in the dorms with the students-- Harvard asked me to; I wasn't that guy.
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu- Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.

When I graduated UCLA, I moved to Northern California, and I lived in a little town called Elk, on the Mendocino coast.
Kada sam diplomirao na UCLA-u, preselio sam se u severnu Kaliforniju, živeo sam u Elku, malom gradiću na Mendokino obali.

Little did I know when I graduated back in'89 that Russia would open up to the West shortly thereafter.".
Мало сам знала када сам дипломирала 1989. године да ће се Русија убрзо након тога отворити на западу.".

When I graduated school, I was a cocky little brat, thinking that I could do anything and have any job," says Kish.
Kada sam diplomirao školu, bio sam samouveren malo derište, misleći da sam mogao učiniti ništa i imaju bilo kakav posao", kaže Kiš.