Sta znaci na Srpskom WHEN I GREW UP - prevod na Српском

• када сам одрастао
• kad sam odrastao
• kad porastem
• kada odrastem
• kad odrastem
• kada porastem
• kad sam odrastala
• kada sam odrasla
• kad sam odrasla
• kada sam odrastao

Примери коришћења When i grew up на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I grew up, I was black.
Kada odrastem, crnac sam.

Thought I'd tell her when I grew up.
Mislio sam joj reći kad odrastem.

When I grew up and fell in love.
Kada sam odrasla i zaljubila se.

Destroyed him when I grew up.
Uništio sam je, kad sam odrastao.

When I grew up and fell in love-.
Kad sam odrasla i zaljubila se.

I wanted to be her when I grew up.
Htio sam biti ona kad odrastem.

When I grew up America was the top.”.
Када сам одрастао Америка је врх.".

Me I would be pretty when I grew up.
I ja ću biti lepa kad porastem.

When I grew up, there was another war.
Kad sam odrastao došao je drugi rat.

I came here when I grew up.
Bila sam tamo kad sam odrastala.

When I grew up I forgot about it.
Када сам одрастао, заборавио сам..

I didn't want to be anything when I grew up.
Nisam želio biti ništa kada odrastem.

And then when I grew up I forgot them.
Када сам одрастао, заборавио сам..

I wanted to be a princess when I grew up.
Želela sam da postanem kraljica kad porastem.

When I grew up, I couldn't buy it.
Kad sam odrastao, nisam mogao da ga kupim.

I always wanted to be a product when I grew up.
Uvek sam želeo da budem proizvod kada porastem.

When I grew up, athletes were political.
Када сам одрастао, спортисти су били политички.

I always wanted to be a writer when I grew up.
Ja sam oduvek želela da budem pisac kad odrastem.

When I grew up I wanted to be an archeologist.
Када сам одрастао, желео сам да будем археолог.

I wanted to marry a farmer when I grew up.
Pa sam razmišljao da oženim nekog drugara kad porastem.

But when I grew up, I put away childish things.
Али када сам одрастао, одбацио сам детињарије.

When I was 16 I wanted to be Dink when I grew up.
Sa 16 želio sam biti Dink kad odrastem.

But when I grew up, I left such childish ways!
Ali kad sam odrastao, batalio sam te detinjarije!

Oh, I wanted to be strong like her when I grew up.
Oh, željela sam biti snažna kao ona kad porastem.

When I grew up, my mom was always, always on a diet.
Када сам одрастао, моја мама је увек дешава на дијети.

Things that I never had when I grew up.
Ono što ja nažalost nisam imala kad sam odrastala….

When I grew up I used to want to be an archaeologist.
Када сам одрастао, желео сам да будем археолог.

I always wanted to be a veterinarian when I grew up.
Oduvijek sam željela biti veterinarka kada odrastem.

When I grew up those things were not called racist.'”.
Када сам одрастао, такве ствари нису схватане као расизам…“.

Grease- I wanted to be Sandy when I grew up!
Goca Tržan: Želela sam da budem Zdravko Čolić kada porastem!