Sta znaci na Engleskom KADA PORASTEM - prevod na Енглеском

• when i grow up
• when i grew up

Примери коришћења Kada porastem на Српском и њихови преводи на Енглески

Da budem kada porastem.
To be when I grow up.

Kada porastem, ima da budem isti kao.
When I grow up, I'm going to be just like.

Ja neću biti takva kada porastem.
That won't be me when I grow up.

Hej, kada porastem, bicu zgodan.
Hey, when I grow up, I'm gonna be handsome.

Ja neću biti takva kada porastem.
I can't be that when I grow up.

Kada porastem hoću da budem kralj.
When I grow up, I want to be a king.

Volela bih da budem kao ona kada porastem.
I'd like to be like her when I grow up.

Kada porastem volela bih da budem kao ona.
When I grow up, I'd like to be like her.

Želela bih da radim ovde kada porastem.
I want to work there when I grow up.

Kada porastem želim da budem kao on.
When I grow up, I wanna be just like him.

Kup, želim da budem baš kao ti kada porastem.
Coop, I wanna be just like you when I grow up.

Kada porastem voleo bih da budem kao Vi.
When I grow up, I want to be like you.

Ruka ce da mi izraste kada porastem, je li tako?
My arm will grow back when I grow up, right?

Kada porastem, želim da se udam za tebe, tata.
When I grow up, I wanna marry you, Daddy.

Uvek sam želeo da budem proizvod kada porastem.
I always wanted to be a product when I grew up.

Kada porastem želim da budem kapetan broda.
When I grow up, I want to be the captain of a ship.

Želim da budem princeza baš kao i ti kada porastem.
I want to be a princess like you when I grow up.

Kada porastem, docicu da živim ovde u Mocvari, sa tobom.
When I grow up, I'm going to live here in the Moors with you.

Goca Tržan: Želela sam da budem Zdravko Čolić kada porastem!
Grease- I wanted to be Sandy when I grew up!

Kada porastem, želim da budem onaj koji puca iz topa.
When I grow up, I want to be the one who fires the gun.

Nadam se da će mi se i ta želja ostvariti kada porastem.
Possibly i will also use this idea when i grow up.

Megan, kada porastem zelim da budem glumica kao ti.
Megan. When I grow up, I wanna be an actress, just like you.".

Ne znam da li želim da budem kao ti kada porastem.
I don't know, I want to be like you when I grow up.

Želela bih da budem učiteljica kada porastem, baš kao što je moja učiteljica.
I want to be a teacher when I grow up, just like Mrs. Larimer.

Moj veliki san je da postanem avioinženjer i pilot kada porastem.
So my big dream is to become an aircraft engineer and pilot when I grow up.

Često umem u šali da kažem:" Kada porastem hoću da budem kao moje kćerke!".
Sometimes I jokingly say“When I grow up, I want to be just like you.”.

Kao dete sam mislila da ću biti naučnica kada porastem.
When I was a child, I thought I would become a scientist when I grew up.

Često umem u šali da kažem:" Kada porastem hoću da budem kao moje kćerke!".
I frequently tease my kids and say,"When I grow up I want to be like Anne!".

Tražio sam pomoć pri učenju geografije i ona mi je rekla gde je Filadelfija i gde je Orinoko- romantična reka koju sam želeo da istražim kada porastem.
I asked for help with my Geography and she told me where Philadelphia was, and the Orinco--the romantic river I was going to explore when I grew up.

Često umem u šali da kažem:" Kada porastem hoću da budem kao moje kćerke!".
I would teasingly say to my friends,“When I grow up, I want to be like my daughter.”.