Sta znaci na Engleskom KADA PORASTEŠ - prevod na Енглеском

• when you grow up

Примери коришћења Kada porasteš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada porasteš jednoga dana.
When they grow up someday.

Jednog dana, kada porasteš.
One day, when you're bigger.

Kada porasteš od neba veća.
When YOU FALL from the sky.

Nemoj da me razočaraš kada porasteš.
Just don't be discouraged when you grow.

Kada porasteš, glasaću za tebe.
When you are big, I will vote for you.”.

Šta želiš biti kada porasteš?
What do you wanna be when you grow up?

Kada porasteš, zaboraviš puno toga.
Once you got older… you'd forget most of this.

Šta želiš da budeš kada porasteš?
What you want to be when you grow up?

Kada porasteš, Mitsuko, izgledaćeš isto kao ja.".
I'd look like her when I grew up.

Nemoj da me razočaraš kada porasteš.
So don't disappoint yourself over growing up.

Kada porasteš, shvatiš koliko si zapravo mali.
When traveling you realize how small you really are.

Dodji Bobe, ili Robert kada porasteš.
Come here, Bob. Or Robert? When you got older.

I kada porasteš dete… nikada, nikada, nikada… ne kradi konja.
And when you grow up, kiddie… never, never, never… steal a horse.

Shvatićeš jednog dana kada porasteš.
You will learn this someday when you grow up.

Kada porasteš, shvatiš koliko si zapravo mali.
As you get older, you realize just how little you actually know.

Šta bi volela da budeš kada porasteš?
Goals… what would you like to be when you grow up?

A kada porasteš, znaj- tvoga oca, kao i tebe, zvali su Kiril.
And when you grow up, remember that your father was named Kirill, just like you..

Šta bi ti voleo da budeš kada porasteš, Šingo?
What do you want to be when you grow up, Shingo?

Kada porasteš, nikog ne treba da interesuje imaš li burmu na ruci ili nemaš.
When you grow up, no one will care, Whether you have an engagement ring on your finger or not.

Bojao sam se da ćeš to izgubiti kada porasteš.
And I was so afraid that you'd lose it as you grew up.

Šta želiš da budeš kada porasteš?' je pitanje koje se svima postavlja od malih nogu.
What do you want to be when you grow up?” is a common question that all young kids get asked.

Ne možeš da ne poželiš da postaneš hirurg kada porasteš.
You can't help but want to be a surgeon when you grow up.

Šta želiš da budeš kada porasteš?' je pitanje koje se svima postavlja od malih nogu.
What do you want to be when you grow up?” is a question everyone gets asked during childhood.

Super October 13, 2015lično 95 Šta želiš da budeš kada porasteš?
Oct. 16, 2015- What do you want to be when you grow up?

Super October 13, 2015lično 95 Šta želiš da budeš kada porasteš?
Andrew Newman 7/06/15 What do you want to be when you grow up?

I da počnemo da ih pitamo:„ Kako želiš da budeš kada porasteš?“.
And start asking them,"How do you want to be when you grow up?".

Verujem da se svi sećamo pitanja“ Šta želiš da budeš kada porasteš?”.
I think we all remember this question,“What do you want to be when you grow up?”.

Норм, шта желиш да будеш када порастеш?
Norm, what do you wanna be when you grow up?

Родитељи и наставници веома често деци постављају питање:'' Шта желиш да будеш када порастеш?''.
Parents and teachers often ask children,“What do you want to be when you grow up?”.

Родитељи и наставници веома често деци постављају питање:'' Шта желиш да будеш када порастеш?''.
One of the questions parents and teachers often ask children is,"What do you want to be when you grow up?".