Примери коришћења You grow up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And when you grow up.
When you grow up, everything changes.
Kad odrasteš, sve se promeni.But eventually you grow up.
Ali vremenom odrasteš.When you grow up and.
Kad porasteš i postaneš.What are you gonna be when you grow up?
Šta ćeš biti kad porasteš?
Људи такође преводе
I watched you grow up Rosa.
What do you wanna be when you grow up?
Šta želiš biti kada porasteš?When you grow up and go to school.
Када одрастеш и у школу пођеш.All about the environment you grow up in.
Sve je do okoliša u kojem odrastaš.And when you grow up, so will you. .
Don't get like that when you grow up, huh?
Ne razmišljaš tako kada odrasteš, a?Well, when you grow up, you can too.
Pa, kad porasteš, možeš i ti tako.Son, what will you be when you grow up?
Sine, šta ćeš biti kad porasteš?When you grow up, you will get married?
Kad porastete, venčaća ćete se?Things to do before you grow up.
Stvar koju treba da uradite pre nego što odrastete.When you grow up, we will have to have that little talk.
Kada odrasteš, moracemo obaviti taj mali razgovor.What do you want to be when you grow up?
Šta želiš da budeš kad porasteš?They say that when you grow up, you marry your father.
Kažu kada odrasteš, da se udaš za svog oca.I guess it ain't the same when you grow up.
Maybe when you grow up, you can drive one of those.
Možda kad odrasteš, možeš voziti jedan od ovih.Want to be an astronaut when you grow up?
Možda želite da postanete astronaut kada porastete?You grow up on the streets of Culiacan, you appreciate this.
OdrasteŠ na ulicama Culicana, ceniŠ ovo.The way so many things do when you grow up.
Ali verujem da to tako ide sa gomilom stvari kada odrastete.When you grow up, don't make fun of handicapped people.
Kada odrasteš, nemoj nikada da zbijaš šale sa hendikepiranima.A man is not what you become when you grow up.
Ne može čovek da bude ono što želi kad poraste.When you grow up, you realise how stupid you were.”.
I tek kada odrasteš shvatiš koliko si bio glup.Do you want to be astronauts when you grow up?
Možda želite da postanete astronaut kada porastete?When you grow up in that environment, it becomes your reality.
Kada odrastaš u takvom okruženju, to postaje tvoja stvarnost.What are you going to be when you grow up?" they would ask.
Шта ћеш да будеш кад порастеш?", питам га.As you grow up in those circumstances, they become your normal.
Kada odrastaš u takvom okruženju, to postaje tvoja stvarnost.
