Sta znaci na Engleskom ODRASTE - prevod na Енглеском

• grows up
• adult
• grow up
• grew up
• to raise

Примери коришћења Odraste на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono odraste.
They grow up.

Ona što nikad ne odraste;-.
Some people never grow up:-.

On odraste, i oženi tebe.
He grows up and marries you.

Kako neko odraste u to?
Anybody grow up like that?

On je onaj koji nikad ne odraste.
He's a guy who never grew up.

Kad moj sin odraste i pita me.
When my son grows up and asks me.

Ne odraste svako dete u heroja.
Not every boy grows up to be a hero.

Čovek nikada ne odraste stvarno.
Men never really grow up.

Svako odraste u svoje vreme.
Everybody grows up at different times.

Čovek nikada ne odraste stvarno.
Some people never grow up, really.:|.

Kome je najviše potrebno da prokleto odraste?
Who most needs to bloody grow up?

Svaki macic odraste biti macka.
Every kitten grows up to be a cat.

Ponekad naša mašta ne odraste.
Sometimes our imagination never grows up.

Da moj sin odraste u dobrog čoveka.
To raise my son to be a good man.

Tipičan Strelac nikada ne odraste.
A typical Sagittarius never grows up.

Da moj sin odraste u dobrog čoveka.
To raise my son to be a good human being.

Vrijeme je da se skrasi… i odraste.
It's time he settled down… and grew up.

Kad moja sorta odraste, mi jedemo svoje mame.
When my species grows up, we eat our moms.

Svako bi da postane nešto kad' odraste'.
Everyone wants to be someone when grows up.

Kad Jonathan odraste, želi postati astronaut.
When Jonathan grows up, he wants to be an astronaut.

Jesam li spremna da moj mali dečak odraste?
I mean do I have to let my little boy grow up?

Kada neka osoba odraste, da li onda manje sanja?
When a person grows up, do his dreams get smaller?

Strelac muškarac je dečak koji nikada ne odraste.
An adult scientist is a kid, who never grew up.

A, kada ono odraste i nauči kako da živi kreće haos.
When it grows up and learns how to live, chaos comes.

Irina joj je rekla da prestane da sanjari i odraste.
Irina told her to stop dreaming and grow up.

Sanjam da Demi odraste u svetu bez rata i patnji.
I dream that Demi grows up in a world free from war and suffering.

Možda je vreme da dopustiš da tvoj mališan odraste.
Well, maybe it's time to let your kiddie grow up.

On je hraniše, i ona odraste uz njega i uz njegovu decu.
He nourished her, and she grew up with him and his children.

Očekujemo da će biti manje-srednje veličine kada odraste.
We expect them to be medium size when adult.

Vremenom, većina nas odraste, pronađe karijere i primiri se.
Eventually, most of us grow up, find careers and settle in.