Sta znaci na Engleskom ODRASTATI - prevod na Енглеском

• grow up
• growing up

Примери коришћења Odrastati на Српском и њихови преводи на Енглески

Odrastati ovde.
Growing up here.

Neće moja deca odrastati ovde.
My children will grow up here.

Morala si odrastati u Kanadi… A Amerika ti je bila pred nosom.
To have to grow up in Canada… with America right there.

Neće moja deca odrastati ovde.
My grandchildren will grow up here.

Mnogi nemaju mogućnost da i izaberu gde će živeti i odrastati.
Children are not responsible for the choice of where they live and grow up.

Nije lako odrastati ovde.
It ain't easy growing up around here.

Ne, moje dete neće tako odrastati.
Our child will not grow up that way.".

Teško je odrastati bez oca.
It's tough growing up without a dad.

Ne, moje dete neće tako odrastati.
My daughters will not grow up like that.

Nije lako odrastati bez majke.
It can't be easy growing up without a mother.

Za to vreme njegova„ mala princeza" će odrastati bez oca.
Now this little girl will grow up without a father.

Teško je odrastati uz ovakvog oca.
It's hard growing up with a cynical father.

Mora da je bilo zanimljivo odrastati uz nju.
Growing up with her, it must have been interesting.

I za tebe… odrastati bez majke i oca.
And for you, growing up without a mother or father.

Ali, znaš, samo bih želio da nisam morao odrastati bez tebe.
But you know, I just wish I didn't have to grow up without you.

Kakav je osećaj odrastati sa svojim fanovima?
What's it been like growing up with your fans?

Neće moja deca odrastati ovde.
I will not let my children grow up here.

Nije bilo lako odrastati s Dwightom i Moseom.
Absolutely! Growing up with Dwight and Mose was not easy.

Mora da je bilo zabavno odrastati sa njim.
Must have had fun growing up with him.

Tommy bi trebao odrastati u skladnom obiteljskom okruženju.
Tommy should grow up in a balanced family environment.

Moje dete neće odrastati bez oca.
My kids will grow up without a father.

Živetće život i odrastati u svetu koji se temelji na vašim odlukama.
They will live their lives and grow up in this world based on your decision.”.

Bilo je teško odrastati bez oca.
It was hard growing up without a father.

BUM: Kako je bilo odrastati u Zemunu?
PGN: How was growing up in Pennsauken?

Moje dete neće odrastati bez oca.
My child will not grow up without his father.

Moje dete neće odrastati bez oca.
The children will grow up without their father.

Bilo je jako teško odrastati sa onim nosom.
It was hard growing up with that nose.

Tata, bilo je teško odrastati bez tebe.
Daddy, it was hard growing up without you.

Bilo je teško odrastati bez oca.
It was very difficult growing up without a father.

Nije ti bilo teško odrastati bez oca?
So wasn't it hard growing up without a father?